StudyEnglishWords

2#

Алан Кэй делится яркой идеей об идеях - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Алан Кэй делится яркой идеей об идеях". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 298 книг и 1682 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 9 из 9  ←предыдущая следующая→ ...

00:19:34
But we couldn't create 1,000 new teachers this summer to save our life.
Но мы не смогли создать тысячу новых учителей этим летом, чтобы спасти нашу жизнь.
That means that we, once again, have a thing where we can put technology out,
И это означает, что опять мы сталкиваемся с проблемой, когда можно не говорить о технологиях,
but the mentoring that is required to go
когда требуемое наставничество -
from a simple new iChat instant messaging system
от простой системы чата
to something with depth is missing.
до чего-то более глубокого - отсутствует.
00:19:57
I believe this has to be done with a new kind of user interface,
Я верю, что именно это должно быть сделано с новым типом интерфейса пользователя.
and this new kind of user interface could be done
А такой новый тип пользовательских интерфейсов может быть сделан
with an expenditure of about 100 million dollars.
при помощи около 100 миллионов долларов.
It sounds like a lot, but it is literally 18 minutes of what we're spending in Iraq --
Это выглядит приличной суммой, но это буквально 18 минут того, что мы тратим в Ираке.
we're spending 8 billion dollars a month; 18 minutes is 100 million dollars --
Мы тратим 8 миллиардов долларов в месяц. 18 минут - это 100 миллионов долларов.
00:20:21
so this is actually cheap.
Так что на самом-то деле это дешево.
And Einstein said,
А Эйнштейн сказал:
"Things should be as simple as possible, but not simpler."
Вещи должны быть как можно более простыми, но не проще.
Thank you.
Спасибо!

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика