StudyEnglishWords

2#

Апгрейд это по-человечески. Грегори Сток - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Апгрейд это по-человечески". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 299 книг и 1682 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 9 из 9  ←предыдущая следующая→ ...

00:16:15
is going to be the reworking of our biology.
которая будет переделывать нашу биологию.
It's going to come gradually at first. It's going to pick up speed.
Это будет происходить поначалу постепенно. Это будет набирать скорость.
We're going to make lots of errors.
Мы будем делать множество ошибок.
That's the way these things work.
Это способ, которым эти вещи работают.
To me it's an incredible privilege
Для меня это невероятная привилегия
00:16:28
to be alive now
жить сегодня
and to be able to witness this thing.
и быть свидетелем происходящего.
It is something that is a unique instant
Это такое уникальное мгновение
in the history of all of life.
в истории всей жизни.
It will always be remembered.
Его всегда будут помнить.
00:16:40
And what's extraordinary is that
И что экстраординарно, это то, что
we're not just observing this,
мы не просто наблюдаем это,
we are the architects of this.
мы являемся здесь архитекторами.
I think that we should be proud of it.
Я думаю, что мы должны гордиться этим.
What is so difficult and challenging
Что является таким трудным серьезным испытанием,
00:16:51
is that we are also the objects of these changes.
это то, что мы также объекты этих изменений.
It's our health, it's our lives, it's our future, it's our children.
Это наше здоровье, это наши жизни, наше будущее, это наши дети.
And that is why they are so very troubling to so many people
Вот почему они так проблематичны для так многих людей,
who would pull back in fear.
которые бы повернули назад в страхе.
I think that our choice
Я думаю, что наш выбор,
00:17:07
in the choice of life,
в этом выборе жизни,
is not whether we're going to go down this path.
не в том, идти ли этим путем.
We are, definitely.
Мы пойдем, определенно,
It's how we hold it in our hearts.
Это то, как мы воспринимаем это в наших сердцах.
It's how we look at it.
Это как мы смотрим на это.
00:17:19
I think Thucydides really spoke to us very clearly
Я думаю, Фукидид сказал очень ясно для нас
in 430 B.C. He put it nicely.
в 430 г. до н.э. Он выразил это точно.
Again, I'll use the words in the same order he did.
Вновь, я использую слова в том же порядке, что и он.
"The bravest are surely those
"Самые смелые это, несомненно, те,
who have the clearest vision of what is before them,
у кого есть четкое представление того, что перед ними,
00:17:36
both glory and danger alike.
как слава, так и опасность.
And yet notwithstanding, they go out and they meet it."
И тем не менее, они выходят и они встречают ее."
Thank you.
Спасибо.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика