3#

Архитектура, которая "ощущает" и отвечает. Карло Ратти - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Архитектура, которая "ощущает" и отвечает". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 564 книги и 1815 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 4 из 7  ←предыдущая следующая→ ...

00:07:06
But the other thing is that we believe
Но с другой стороны, мы убеждаемся,
that if we see every day
если видим это каждый день,
that the cup we're throwing away, it doesn't disappear,
что чашка, которую мы викидываем, не исчезает,
it's still somewhere on the planet.
она все так же остается на планете.
And the plastic bottle we're throwing away every day still stays there.
И пластиковая бутылка, которую мы выкидываем, остается здесь.
00:07:17
And if we show that to people,
И если мы покажем это людям,
then we can also promote some behavioral change.
мы также сможем способствовать некоторому изменению в поведении.
So that was the reason for the project.
И это стало причиной для создания проекта.
My colleague at MIT, Assaf Biderman,
Мой коллега из МИТ, Ассаф Бидерман,
he could tell you much more about sensing
он мог бы вам больше рассказать об ощущении
00:07:27
and many other wonderful things we can do with sensing,
и многих других замечательных способах его применения,
but I wanted to go to the second part we discussed at the beginning,
но я бы хотел перейти ко второй части, которую мы обсуждали в начале,
and that's actuating our environment.
и это активизация окружающей среды.
And the first project
И первый проект
is something we did a couple of years ago in Zaragoza, Spain.
мы провели пару лет назад в Сарагосе, Испания.
00:07:39
It started with a question by the mayor of the city,
Он начался с вопроса мэра города,
who came to us saying
который пришел к нам и сказал,
that Spain and Southern Europe have a beautiful tradition
что в Испании и южной Европе есть прекрасная традиция
of using water in public space, in architecture.
использовать воду в общественных местах, в архитектуре.
And the question was: How could technology, new technology,
И вопрос был такой: как можно технологии, новые технологии
00:07:52
be added to that?
добавить к этому?
And one of the ideas that was developed at MIT in a workshop
И одной из идей, разработанных в мастерской МИТ,
was, imagine this pipe, and you've got valves,
стала, представьте трубу, клапаны,
solenoid valves, taps,
электромагнитные клапаны, планки,
opening and closing.
которые открываются и закрываются.
00:08:04
You create like a water curtain with pixels made of water.
Вы создаете своеобразную водную завесу из пикселей - капелек воды.
If those pixels fall,
Если эти пиксели падают,
you can write on it,
вы можете писать на воде,
you can show patterns, images, text.
изображать узоры, картинки, текст.
And even you can approach it, and it will open up
Вы даже можете подойти к ней, и она откроется,
00:08:15
to let you jump through,
чтобы вы смогли запрыгнуть,
as you see in this image.
как вы видите на этом изображении.
Well, we presented this to Mayor Belloch.
Мы представили эту идею мэру Белоч.
He liked it very much.
Ему она очень понравилась.
And we got a commission to design a building
Мы получили заказ спроектировать сооружение
00:08:25
at the entrance of the expo.
при входе в выставочный зал.
We called it Digital Water Pavilion.
Мы назвали его Цифровой водяной павильон.
The whole building is made of water.
Здание полностью сделано из воды.
There's no doors or windows,
В нем нет ни дверей, ни окон,
but when you approach it,
но когда вы подходите к нему,
00:08:38
it will open up to let you in.
оно открывается, чтобы пропустить вас внутрь.
(Music)
(Музыка)
The roof also is covered with water.
Крыша также покрыта водой.
And if there's a bit of wind,
Если дует несильный ветер,
if you want to minimize splashing, you can actually lower the roof.
если вы хотите уменьшить выплески воды, вы можете опустить крышу.
00:09:05
Or you could close the building,
Или вы можете закрыть постройку,
and the whole architecture will disappear,
и вся постройка исчезнет,
скачать в HTML/PDF
share