StudyEnglishWords

4#

Бен Сандерс покоряет Северный полюс на лыжах - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Бен Сандерс покоряет Северный полюс на лыжах". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 298 книг и 1682 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 11 из 11  ←предыдущая следующая→ ...

00:17:11
this was 93 years ago -- since then, no one has ever skied
за это время не пытался пройти на лыжах
from the coast of Antarctica to the Pole and back.
от побережья Антарктики до Южного полюса и обратно.
Every South Pole expedition you may have heard about
Все экспедиции на Южный полюс, о которых вы слышали,
is either flown out from the Pole or has used vehicles
либо летели от полюса на самолете, либо ехали на вездеходах,
or dogs or kites to do some kind of crossing --
либо использовали собак или кайты для путешествия,
00:17:24
no one has ever made a return journey. So that's the plan.
но никто не возвращался своим ходом. Таков план.
Two of us are doing it.
Нас будет двое.
That's pretty much it.
Ну вот и всё.
One final thought before I get to the toilet bit, is --
Еще вот одна мысль перед туалетной тематикой,
is, I have a -- and I meant to scan this and I've forgotten --
я собирался об этом сказать, но забыл,
00:17:37
but I have a -- I have a school report. I was 13 years old,
Это моя школьная характеристика, мне тогда было 13 лет,
and it's framed above my desk at home. It says,
и она висит у меня над столом в рамочке. Там написано:
"Ben lacks sufficient impetus
Бену не хватает стимула,
to achieve anything worthwhile."
чтобы достичь чего-либо стоящего.
(Laughter)
( смех )
00:17:49
(Applause)
( аплодисменты )
I think if I've learned anything, it's this: that no one else
Урок, который я извлёк для себя: никто
is the authority on your potential.
не является авторитетом в том, что касается вашего потенциала.
You're the only person that decides how far you go and what you're capable of.
Вы - единственный человек, который решает, как далеко Вы можете зайти и на что Вы способны.
Ladies and gentlemen, that's my story.
Дамы и господа, это была моя история. Большое вам спасибо.
00:18:03
Thank you very much.
Большое спасибо.

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика