StudyEnglishWords

4#

Беспроводное будущее медицины. Эрик Топол - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Беспроводное будущее медицины.". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 298 книг и 1682 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 6 из 9  ←предыдущая следующая→ ...

00:10:08
This was really fascinating because
Это просто замечательно, потому что
this gave that quantitation
теперь мы имеем количественные данные
about all the different phases of sleep.
по каждой фазе.
So, it also then tells you how you do compared to your age group.
Заодно есть возможность сравнить себя со средним по возрастной группе.
It's like a managed competition of sleep.
Это как госрегулирование в области сна.
00:10:20
And really interesting stuff.
Это очень интересно.
Look at this thing and say, "Well, I didn't think I was a very good sleeper,
Смотришь сюда и думаешь: «Ага. Я не очень хорошо сплю,
but actually I did better than average in 50 to 60 year olds." OK?
но вообще-то лучше, чем средний человек возраста 50 - 60 лет.»
And the key thing was, what I didn't know,
Главное открытием для меня было то, что
was that I was a really good dreamer.
спать я на самом деле умею хорошо.
00:10:36
OK. Now let's move from sleep to diseases.
Перейдём от сна к болезням.
Eighty percent of Americans have chronic disease,
Хронические заболевания имеют 80 % американцев,
or 80 percent of age greater than 65 have
а в возрасте выше 65 лет 80% имеют
two or more chronic disease,
два или больше хронических заболевания.
140 million Americans
140 миллионов американцев имеют
00:10:51
have one or more chronic disease,
как минимум одно хроническое заболевание.
and 80 percent of our 1.5, whatever, trillion
И 80% от наших затрат в 1,5 с чем-то триллионов
expenditures are related to chronic disease.
связаны с хроническими заболеваниями.
Now, diabetes is one of the big ones.
Одна из крупнейших статей – диабет.
Almost 24 million people have diabetes.
Им страдают в США почти 24 миллиона человек.
00:11:05
And here is the latest map. It was published
Вот – статистическая карта со свежими данными,
just a little more than a week ago in the New York Times,
напечатанная чуть больше недели назад в Нью-Йорк Таймс.
and it isn't looking good.
Картина не очень хорошая.
That is, for men, 29 percent
В среднем по стране 29% мужчин
in the country over 60 have Type II diabetes,
возраста выше 60 лет имеют 2-й тип диабета.
00:11:18
and women, although it's less, it's terribly high.
И у женщин, хоть и ниже, но всё равно ужасно высоко.
But of course we have a way to measure that now
Конечно же, сейчас у нас есть возможность делать
on a continuous basis,
непрерывные замеры
with a sensor that detects blood glucose,
с помощью сенсора уровня сахара в крови.
and it's important because we could detect
И это важно – ведь теперь можно получить
00:11:29
hyperglycemia that otherwise wouldn't be known,
недоступную другими способами информацию
and also hypoglycemia.
о повышенном или пониженном содержании глюкозы.
And you can see the red dots, in this particular patient's case,
В случае с этим конкретным пациентом, красные точки – это
were finger sticks, which would have missed both ends.
взятие пробы уколом. Так отклонения не уловишь - ни вверх, ни вниз,
But by continuous monitoring,
а посредством непрерывного мониторинга
00:11:41
it captures all that vital information.
можно получать всю жизненно важную информацию.
The future of this though,
Будущее, однако – в переходе
is being able to move this to a Band-Aid type phenomenon,
на метод типа того, что я показал с пластырем.
and that's not so far away.
И это не так далеко.
So, let me just give you, very quickly,
Итак, я здесь очень кратко описываю
00:11:52
10 top targets for wireless medicine.
10 главных направлений беспроводной медицины.
All these things are possible --
Все эти вещи реальны.
some of them are very close,
Часть из них либо будет очень скоро,
or already, as you heard,
либо уже, как вы видели,
are available today, in some way or form.
есть сегодня в той или иной форме.
00:12:02
Alzheimer's disease:
Болезнь Альцгеймера –
there's five million people affected, and you can check
пять миллионов больных. Можно проверять
скачать в HTML/PDF
share