StudyEnglishWords

3#

Билл Гросс делится великими идеями по поиску новых источников энергии - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Билл Гросс делится великими идеями по поиску новых источников энергии". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 298 книг и 1682 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 11 из 13  ←предыдущая следующая→ ...

00:15:36
So this is the first test where we took it outside
Так, это первый тест, который мы проводили снаружи,
and each of the petals were individually seeking.
и каждая из панелей ищет индивидуально.
And what they do is step, very coarsely at first,
А то, что они делают - это шаг, очень шероховато сначала,
and then very finely afterward.
а затем очень гладко.
Once they get a temperature reading on the thermocouple indicating they found the sun,
Как только они получают температуру, считывая информацию с термокапсулы и определяя, что солнце нашлось,
00:15:49
then they slow down and do a fine search,
тогда они замедляются и проводят более тонкую настройку,
then all the petals will move into position, and then the engine will start.
затем все панели занимают позицию, и двигатель начинает работать.
So, we've been working on this for the last two years.
Итак, мы работаем над этим два последних года.
We're very excited about the progress, we do have a very long way to go though still,
Мы с нетерпением ждали продвижения, и нам предстоит еще долгий путь,
and let me tell you a little bit more about that.
и позвольте рассказать вам немного об этом.
00:16:01
This is how we envision it would be in a residential installation:
Вот так мы видим установку нашей солнечной батареи в жилых домах,
you'd probably have more than one unit on your roof.
вы, возможно, захотите расположить несколько батарей на вашей крыше.
It could be on your roof, or in your backyard, or somewhere else.
Она может быть на вашей крыше, на заднем дворе или где-либо еще.
You don't have to have enough units to power your entire house,
Вам не надо иметь столько устройств, чтобы обеспечить энергией весь дом,
you just save money with each incremental one you add.
вы просто экономите деньги с каждой дополнительной станцией.
00:16:14
So you're still using the grid potentially, in this type of application,
Так, вы все еще продолжате использовать электрические сети, в данном случае,
to be your back-up supply -- of course, you can't use these at night,
тогда батарея будет дополнительным источником -- конечно, вы же не можете ее использовать ночью,
and you can't use these on cloudy days.
вы не сможете использовать ее в облачные дни.
But by reducing your energy use, pretty much at the peak times --
Но, уменьшая использование энергии, особенно в часы пик--
usually when you have you air conditioning on, or other times like that --
обычно, это когда вы включаете кондиционер, или что-то вроде него,
00:16:29
this generates the peak power at the peak usage time,
батарея генерирует пиковую энергию в часы пик использования электроэнергии,
so it's very complementary in that sense.
так что это очень помогает в каком-то смысле.
This is how we would envision a residential application.
Вот так мы видим установку на жилом доме.
We also think there's very big potential for energy farms,
Мы также думаем, что есть большой потенциал для энергетических ферм,
especially in remote land where there happens to be a lot of sun.
особенно в отдаленных местностях, где много солнца.
00:16:42
It's a really good combination of those two factors.
Это очень хорошая комбинация двух факторов.
It turns out there's a lot of powerful sun all around the world, obviously,
Как оказалось, в мире много мощной солнечной энергии, это очивидно,
but in special places where it happens to be relatively inexpensive to place these
но в особых местах, где можно сравнительно недорого установить эти устройства,
and also in many more places where there is high wind power.
а также во многих других местах, где есть сильный ветер.
So an example of that is, here's the map of the United States.
Вот, пример этому, карта США.
00:16:59
Pretty much everywhere that's not green or blue is a really ideal place,
Более-менее все, где нет зеленого и синего, это действительно идеальное место,
скачать в HTML/PDF
share