StudyEnglishWords

3#

Билл Гросс делится великими идеями по поиску новых источников энергии - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Билл Гросс делится великими идеями по поиску новых источников энергии". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 542 книги и 1777 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 13 из 14  ←предыдущая следующая→ ...

00:18:08
and our longer-term goal is to be less than a five-year payback.
и наша долговременная цель - это окупаемость проекта менее, чем за пять лет.
And at less than a five-year payback, all of a sudden this becomes very economic
И, менее, чем за пять лет окупаемости, все это становится очень экономичным.
So you don't have to just want to have a feel-good attitude about energy
Так что вам не надо просто иметь хорошее отношение по поводу энергии,
to want to have one of these.
чтобы иметь одну из установок.
It just makes economic sense.
Это просто имеет экономическую целесообразность.
00:18:23
Right now, solar paybacks are between 30 and 50 years.
Сейчас, солнечная окупаемость 30 - 50 лет.
If you get it down below five years then it becomes almost a no-brainer
Если мы ее снизим до пяти лет, тогда она становится почти повсеместной,
because the interest to own it -- someone else will finance it for you
потому что становится интересно владеть ей -- кто-то финансирует ее за вас,
and you can just make money, basically from day one.
а вы сможете делать деньги, практически, с первого дня.
So that's our real powerful goal that we're really shooting for in the company.
Так что это наша самая главная цель, на которую мы нацелены в компании.
00:18:35
Two other things that I learned that were very surprising to me --
Два других момента, которые я узнал и которые очень удивили меня --
one was how casual we are about energy.
то, как небрежно мы относимся к энергии.
I was walking from the elevator over here,
Я шел от лифта сюда
and even just looking at the stage right now --
и заметил здесь, на сцене, прямо сейчас --
so there's probably 20 500 watt lights right now.
что сейчас зажжено где-то 20 500 Ватт света.
00:18:53
There's 10,000 watts of light pouring on the stage,
Около 10,000 Ватт света льется прямо на сцену,
one horsepower is 756 watts, at full power.
одна лошадинная сила - это 756 Ватт, на полную мощность.
So there's basically 15 horses running at full speed just to keep the stage lit.
Так что это больше 15 лошадей, скачущих на полной скорости, чтобы осветить эту сцену.
Not to mention the 200 horses that are probably running right now
Не упоминая, что 200 лошадей, вероятно, скучут сейчас,
to keep the airconditioning going.
чтобы поддержать работу кондиционера.
00:19:07
And it's just amazing, walk in the elevator and there's lights on in the elevator.
Это просто удивительно, зайдите в лифт и там будет гореть свет.
Of course, now I'm very sensitive at home when we leave the lights on by mistake.
Конечно, сейчас мне очень некомфортно дома, когда мы по ошибке оставляем включенным свет.
But, everywhere around us we have insatiable use for energy
Но, везде вокруг нас чрезмерное использование энергии,
because it's so cheap.
потому что она такая дешевая.
And it's cheap because we've been subsidized
И она дешевая, потому что мы дотируем ее
00:19:22
by energy that's been concentrated by the sun.
энергией, сконцентрировааной солнцем.
Basically, oil is solar energy concentrate.
Практически, нефть - это концентрат солнечной энергии.
It's been pounded for a billion years with a lot of energy
Он накапливался миллиарды лет с помощью огромной энергии,
to make it have all that energy contained in it.
чтобы создать всю эту энергию внутри себя.
And we don't have a birthright to just use that up as fast as we are, I think.
И у нас нет права по рождению вот так просто и быстро использовать ее, я думаю.
00:19:36
And it would be great if we could find a way to make our energy usage renewable,
И было бы здорово, если бы мы нашли возможность сделать использование энергии возобновляемым,
скачать в HTML/PDF
share