StudyEnglishWords

2#

Большая идея, вдохновлённая моим братом. Джейми Хейвуд - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Большая идея, вдохновлённая моим братом". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 341 книга и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 10 из 10  ←предыдущая следующая→ ...

00:15:33
you can look at them, you can ask them.
Вы можете ознакомиться с их данными, вы можете спросить их.
And I found a woman that had --
Я нашёл женщину, которая-
we found her, she was odd because she had data
это было странно, потому что её данные поступали в систему
after she died.
даже после её смерти.
And her husband had come in and entered her last functional scores,
Её муж ввёл её последние показатели,
00:15:45
because he knew how much she cared.
потому что он знал, как важно это было для неё.
And I am thankful.
И я очень благодарен.
I can't believe that these people,
Мне не верится, что эти люди,
years after my brother had died,
спустя годы после смерти моего брата,
helped me answer the question about whether
помогли мне найти ответ
00:15:57
an operation I did, and spent millions of dollars on
на вопрос о том, как повлияла операция, которую я провел много лет назад
years ago, worked or not.
и на которую я потратил миллионы долларов.
I wished it had been there
Мне бы очень хотелось, чтобы эта сеть была уже тогда,
when I'd done it the first time,
когда я впервые проводил эту операцию .
and I'm really excited that it's here now,
И очень рад, что эта сеть существует сейчас.
00:16:08
because the lab that I founded
Потому что лаборатория, которую я основал,
has some data on a drug that might work,
успешно проводит исследования препарата, который, возможно, будет эффективным.
and I'd like to show it.
Я мне бы хотелось это продеморстрировать.
I'd like to show it in real time, now,
Я хочу показать это в реальном времени.
and I want to do that for all of the diseases that we can do that for.
И мне бы хотелось сделать это для всех болезней, для каких это возможно.
00:16:26
I've got to thank the 45,000 people
Я хочу поблагодарить 45000 людей,
that are doing this social experiment with us.
коорые участвуют в нашем социальном эксперименте.
There is an amazing journey we are going on
Мы находимся на прекрасном пути
to become human again,
возвращения к человечности,
to be part of community again,
к общественной солидарности,
00:16:40
to share of ourselves, to be vulnerable,
к взаимному доверию и открытости,
and it's very exciting. So, thank you.
и это прекрасно. Спасибо.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика