StudyEnglishWords

6#

Большие горизонты разума. Rebecca Newberger Goldstein and Steven Pinker - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Большие горизонты разума". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 353 книги и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 8 из 8  ←предыдущая следующая→ ...

00:14:41
RNG: Eh, I'm not holding my breath.
РНГ: «Ну, я на это даже не рассчитываю».
SP: Still, I have become convinced
СП: «И всё-таки я убеждён,
that reason is a better angel
что разум — один из наших лучших ангелов,
that deserves the greatest credit
который нужно поблагодарить
for the moral progress our species has enjoyed
за моральный прогресс нашего биологического вида
00:14:51
and that holds out the greatest hope
и за то, что он даёт нам надежду
for continuing moral progress in the future.
на продолжение морального прогресса в будущем».
RNG: And if, our friends,
РНГ: «И если, друзья,
you detect a flaw in this argument,
вы обнаружите изъян в этом рассуждении,
just remember you'll be depending on reason
помните, что вам понадобится разум,
00:15:04
to point it out.
чтобы это доказать.
Thank you. SP: Thank you.
Спасибо». СП: «Спасибо».
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика