StudyEnglishWords

3#

Большие данные — лучшие данные. Kenneth Cukier - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Большие данные — лучшие данные". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 326 книг и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 4 из 7  ←предыдущая следующая→ ...

00:07:06
is driver fatigue,
усталость водителя,
and the service would be when the car senses
и тогда машина смогла бы опознавать,
that the person slumps into that position,
когда водитель проваливается в эту позу,
automatically knows, hey, set an internal alarm
автоматически определять и посылать внутренний сигнал:
that would vibrate the steering wheel, honk inside
вибрация руля, салонный гудок,
00:07:19
to say, "Hey, wake up,
и говорить: «Эй, просыпайся,
pay more attention to the road."
внимательней следи за дорогой».
These are the sorts of things we can do
Такого типа вещи мы сможем делать,
when we datafy more aspects of our lives.
при документировании всё больших аспектов нашей жизни.
So what is the value of big data?
Так в чём же ценность больших данных?
00:07:31
Well, think about it.
Что ж, подумайте.
You have more information.
У вас больше информации.
You can do things that you couldn't do before.
Вы можете делать то, чего раньше не могли.
One of the most impressive areas
Одной из самых впечатляющих областей,
where this concept is taking place
использующих этот концепт,
00:07:43
is in the area of machine learning.
это область машинного обучения.
Machine learning is a branch of artificial intelligence,
Машинное обучение — это подвид искусственного интеллекта,
which itself is a branch of computer science.
который сам является подвидом информатики.
The general idea is that instead of
Основная идея состоит в том,
instructing a computer what do do,
что вместо задания алгоритма действий
00:07:56
we are going to simply throw data at the problem
мы просто закидываем проблему данными
and tell the computer to figure it out for itself.
и даём компьютеру додуматься самому.
And it will help you understand it
Понять это поможет
by seeing its origins.
взгляд на истоки.
In the 1950s, a computer scientist
В 1950-х учёный-информатик
00:08:10
at IBM named Arthur Samuel liked to play checkers,
компании IBM, Артур Самуэль, любил играть в шашки,
so he wrote a computer program
и он написал программу,
so he could play against the computer.
чтобы играть против компьютера.
He played. He won.
Он играл. Он выигрывал.
He played. He won.
Играл. Выигрывал.
00:08:22
He played. He won,
Играл. Выигрывал,
because the computer only knew
потому что компьютер знал
what a legal move was.
лишь правильные ходы.
Arthur Samuel knew something else.
Артур Самуэль знал кое-что ещё.
Arthur Samuel knew strategy.
Артур Самуэль знал стратегию.
00:08:36
So he wrote a small sub-program alongside it
Поэтому он написал маленькую под-программу,
operating in the background, and all it did
работающую в фоновом режиме,
was score the probability
и она лишь высчитывала вероятность
that a given board configuration would likely lead
победы при данной ситуации
to a winning board versus a losing board
на доске
00:08:48
after every move.
после каждого хода.
He plays the computer. He wins.
Он играет против компьютера. Он выигрывает.
He plays the computer. He wins.
Играет против компьютера. Выигрывает.
He plays the computer. He wins.
Играет против компьютера. Выигрывает.
And then Arthur Samuel leaves the computer
А потом Артур Самуэль даёт компьютеру
00:09:02
to play itself.
играть с самим собой.
It plays itself. It collects more data.
Он играет сам с собой. Собирает больше данных.
It collects more data. It increases the accuracy of its prediction.
Собирает больше данных. Увеличивает точность прогнозов.
And then Arthur Samuel goes back to the computer
А потом Артур Самуэль снова садится за компьютер.
and he plays it, and he loses,
Он играет и проигрывает.
00:09:16
and he plays it, and he loses,
Играет и проигрывает,
and he plays it, and he loses,
играет и проигрывает.
and Arthur Samuel has created a machine
Артур Самуэль создал механизм,
скачать в HTML/PDF
share