StudyEnglishWords

3#

Большие данные — лучшие данные. Kenneth Cukier - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Большие данные — лучшие данные". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 341 книга и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 7 из 7  ←предыдущая следующая→ ...

00:14:04
The Industrial Revolution wasn't very good
Индустриальная революция вам не посодействовала,
if you were a horse.
если вы были лошадью.
So we're going to need to be careful
Так что нам нужно быть внимательными
and take big data and adjust it for our needs,
и использовать большие данные
our very human needs.
для социальных целей.
00:14:18
We have to be the master of this technology,
Нам нужно быть хозяевами этой технологии,
not its servant.
а не её прислугой.
We are just at the outset of the big data era,
Мы лишь на подступах к эре больших данных,
and honestly, we are not very good
и, честно говоря, у нас не очень получается
at handling all the data that we can now collect.
управлять всей получаемой информацией.
00:14:32
It's not just a problem for the National Security Agency.
Это проблема не только для Агентства национальной безопасности.
Businesses collect lots of data, and they misuse it too,
Коммерция собирает много информации и ею также злоупотребляет,
and we need to get better at this, and this will take time.
и нам нужно стать более умелыми в этом, и это займёт какое-то время.
It's a little bit like the challenge that was faced
Это, примерно, как проблема огня
by primitive man and fire.
для первобытного человека.
00:14:47
This is a tool, but this is a tool that,
Это орудие, но это орудие, которое,
unless we're careful, will burn us.
если мы не будем осторожны, нас обожжёт.
Big data is going to transform how we live,
Большие данные преобразуют нашу жизнь,
how we work and how we think.
нашу работу и наше мышление.
It is going to help us manage our careers
Они помогут нам развивать карьеру
00:15:02
and lead lives of satisfaction and hope
и вести жизнь, полную радости и надежд,
and happiness and health,
счастья и благополучия;
but in the past, we've often looked at information technology
но в прошлом мы часто, смотря на информационные технологии,
and our eyes have only seen the T,
видели только «Т»,
the technology, the hardware,
технологии, технику,
00:15:16
because that's what was physical.
потому что это вещественно.
We now need to recast our gaze at the I,
Сейчас нам нужно устремить взор на «И»,
the information,
информацию,
which is less apparent,
которая менее видима,
but in some ways a lot more important.
но в какой-то мере намного более важна.
00:15:28
Humanity can finally learn from the information
Человечество, наконец-то, может извлекать знания
that it can collect,
из собираемой информации,
as part of our timeless quest
как часть наших вечных поисков
to understand the world and our place in it,
в понимании мира и нашего места в нём,
and that's why big data is a big deal.
и поэтому большие данные — дело большое.
00:15:45
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика