StudyEnglishWords

4#

Борьба с вирусами, защита Сети. Микко Хюппонен - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Борьба с вирусами, защита Сети". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 298 книг и 1682 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 8 из 8  ←предыдущая следующая→ ...

00:16:06
I'm worried that we are running into problems
Я боюсь, что мы столкнёмся с проблемами
because of online crime.
из-за сетевой преступности.
Online crime is the one thing
Интернет-преступность — это то,
that might take these things away from us.
что может отобрать у нас эти вещи.
(Laughter)
(Смех)
00:16:17
I've spent my life
Я провёл свою жизнь
defending the Net,
защищая Сеть.
and I do feel that if we don't fight online crime,
И я чувствую, что если мы не будем бороться с киберпреступностью,
we are running a risk of losing it all.
мы рискуем потерять всё это.
We have to do this globally,
Мы должны сделать это в глобальном масштабе,
00:16:32
and we have to do it right now.
и мы должны сделать это прямо сейчас.
What we need
То, что нам нужно,
is more global, international law enforcement work
это глобальная, международная деятельность правоохранительных органов
to find online criminal gangs --
по поиску сетевых преступных группировок —
these organized gangs
этих организованных отрядов,
00:16:44
that are making millions out of their attacks.
которые делают миллионы на своих атаках.
That's much more important
Это гораздо важнее,
than running anti-viruses or running firewalls.
чем использование антивирусов или брандмауэров.
What actually matters
Что действительно имеет значение,
is actually finding the people behind these attacks,
это поиск людей, стоящих за этими атаками.
00:16:54
and even more importantly,
И что еще важнее,
we have to find the people
мы должны найти людей,
who are about to become
которые близки к тому, чтобы стать
part of this online world of crime,
частью этого мира онлайн-преступлений,
but haven't yet done it.
но ещё не сделали этого.
00:17:04
We have to find the people with the skills,
Мы должны найти людей с навыками,
but without the opportunities
но без возможностей,
and give them the opportunities
и дать им возможность
to use their skills for good.
использовать свои навыки во благо.
Thank you very much.
Большое спасибо.
00:17:16
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика