StudyEnglishWords

2#

Будущее без дорожных заторов. Билл Форд - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Будущее без дорожных заторов". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 542 книги и 1777 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 8 из 9  ←предыдущая следующая→ ...

00:14:10
this is a huge business opportunity,
насколько это огромные возможности для бизнеса,
as well as an enormous social problem.
но и значительная социальная проблема кроется во всем этом.
And just as these groups
И вот как эти группы
embrace the green energy challenge --
подходят к сложным задачам зеленых технологий,
and it's really been amazing to me to watch
а это действительно удивительно наблюдать,
00:14:21
how much brain power, how much money
сколько интеллектуальной мощи, сколько денег
and how much serious thought
и сколько нешуточных размышлений
has, really over the last three years,
за последние три года
just poured into the green energy field.
просто влились в область зеленых технологий.
We need that same kind of passion and energy
Теперь нам необходимы такие же страсть и заряд энергии
00:14:33
to attack global gridlock.
для начала борьбы с глобальными заторами.
But we need people like all of you in this room,
Но нам необходимы люди как вы - все здесь собравшиеся,
leading thinkers.
ведущие мыслители.
I mean, frankly, I need all of you
Да, нам действительно нужны вы все,
to think about how
чтобы подумать,
00:14:43
you can help solve this huge issue.
чем вы можете помочь в решении этой серьезной проблемы.
And we need people from all walks of life;
И нужны люди из всех слоев общества;
not just inventors, we need policymakers
не только инвесторы, нам необходимо, чтобы влиятельные политики
and government officials
и государственные чиновники
to also think about how they're going to respond to this challenge.
также задумались о том, как ответить на этот вызов.
00:14:54
This isn't going to be solved
Проблема не может быть решена
by any one person or one group.
одним человеком или группой людей.
It's going to really require a national energy policy,
Решение потребует разработки национальной энергетической политики.
frankly for each country,
для каждой страны,
because the solutions in each country are going to be different
т.к. решения в каждой стране будут различными,
00:15:06
based upon income levels, traffic jams
основанными на уровне доходов, количестве пробок,
and also how integrated
а также насколько интегрированы
the systems already are.
системы.
But we need to get going, and we need to get going today.
И мы должны продолжать движение, продолжать движение уже сегодня.
And we must have an infrastructure
Нам необходима инфраструктура,
00:15:18
that's designed to support
разработнная для поддержки
this flexible future.
этого гибкого будущего.
You know, we've come a long way.
Вы знаете, мы прошли долгий путь.
Since the Model T,
с момента модели T
most people never traveled
большинство людей никогда не перемещалось
00:15:28
more than 25 miles from home in their entire lifetime.
больше 25 миль от своего дома в течение все своей жизни.
And since then,
И с тех пор
the automobile has allowed us the freedom
автомобиль подарил нам свободу
to choose where we live, where we work,
выбирать место жизни, работы,
where we play
развлечений,
00:15:39
and frankly when we just go out and want to move around.
и просто тогда, когда хотим выбраться из четерых стен.
We don't want to regress and lose that freedom.
Мы не хотим двигаться обратно и терять эту свободу.
We're on our way to solving --
Мы на пути к решению -
and as I said earlier, I know we've got a long way to go --
и, как я уже говорил ранее, у нас долгий путь -
the one big issue that we're all focused on that threatens it,
одна большая проблема угрожает нам -
00:15:52
and that's the environmental issue,
и это экологическая проблема.
but I believe we all must turn
Но я верю, мы все должны направить
all of our effort and all of our ingenuity and determination
все наши усилия и изобретательность, решительность
to help now solve this notion of global gridlock.
для борьбы с проблемой глобального затора.
скачать в HTML/PDF
share