StudyEnglishWords

3#

Будущее новостей? Виртуальная реальность. Nonny de la Peña - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Будущее новостей? Виртуальная реальность". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 542 книги и 1777 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 5 из 5  ←предыдущая следующая→ ...

00:08:39
What is different is the sense of being on scene,
Разница лишь в ощущении нахождения на месте событий,
whether you're watching a guy collapse from hunger
наблюдаете ли вы за припадком оголодавшего человека
or feeling like you're in the middle of a bomb scene.
или оказываетесь посреди бомбёжки.
And this is kind of what has driven me forward with these pieces,
Это то, что привело меня к идее создания таких сцен
and thinking about how to make them.
и к решениям по их воплощению.
00:08:54
We're trying to make this, obviously, beyond the headset, more available.
Разумеется, мы работаем над большей доступностью таких сцен.
We're creating mobile pieces like the Trayvon Martin piece.
Мы создаём мобильные сюжеты, как в случае с Трейвоном Мартином.
And these things have had impact.
И впечатления остаются очень сильные.
I've had Americans tell me that they've donated,
Некоторые американцы говорили мне, что пожертвовали,
direct deductions from their bank account, money to go to Syrian children refugees.
переведя деньги со своих банковских счетов детям сирийских беженцев.
00:09:12
And "Hunger in LA," well, it's helped start
А «Голод в Лос-Анджелесе» положил начало
a new form of doing journalism
новой форме журналистики,
that I think is going to join all the other normal platforms
которая, думаю, займёт своё место среди обычных платформ
in the future.
в скором будущем.
Thank you.
Спасибо.
00:09:22
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика