StudyEnglishWords

4#

Бьярке Ингельс на одном дыхании излагает 3 архитектурных сюжета - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Бьярке Ингельс на одном дыхании излагает 3 архитектурных сюжета". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 322 книги и 1714 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 7 из 9  ←предыдущая следующая→ ...

00:11:54
you basically have to do it yourself.
придётся сделать его своими руками.
Then we sort of cut up the volume,
Мы несколько срезали объём, чтобы
so we wouldn't block the view from my apartment.
не закрывать вид из моей квартиры.
(Laughter)
(Смех)
And essentially the parking is sort of occupying the deep space
По-существу, автостоянка занимает глубинное пространство
00:12:08
underneath the apartments.
под квартирами,
And up in the sun, you have a single layer of apartments
а наверху, на солнце, имеется единственный слой квартир.
that combine all the splendors of a suburban lifestyle,
Они совмещают все прелести пригородной жизни,
like a house with a garden with a sort of metropolitan view,
а именно домик с садиком, со столичным пейзажем
and a sort of dense urban location.
в плотно заселённом месте.
00:12:23
This is our first architectural model.
Это наша первая архитектурная модель.
This is an aerial photo taken last summer.
Вот аэрофотосъёмка, кадр снят прошлым летом.
And essentially, the apartments cover the parking.
Квартиры фактически накрывают автостоянку.
They are accessed through this diagonal elevator.
Попасть в них можно посредством наклонной движущейся ленты.
It's actually a stand-up product from Switzerland,
Такие типы эскалаторов производят в Швейцарии.
00:12:36
because in Switzerland they have a natural need for diagonal elevators.
Там потребность в наклонных лентах возникает естественным путем (из-за гор).
(Laughter)
(Смех)
And the facade of the parking,
А вот фасад автостоянки.
we wanted to make the parking naturally ventilated,
У нас была идея сделать паркинг с естественной вентиляцией.
so we needed to perforate it.
А потому пришлось его дырявить.
00:12:49
And we discovered that by controlling the size of the holes,
Оказалось, что варьируя размеры отверстий,
we could actually turn the entire facade
весь фасад можно превратить
into a gigantic, naturally ventilated,
в гигантское естественно вентилируемое
rasterized image.
графическое изображение.
And since we always refer to the project as The Mountain,
А поскольку мы всегда называли этот проект «Гора»,
00:13:01
we commissioned this Japanese Himalaya photographer
мы заказали японскому фотографу, специализирующемуся на Гималаях,
to give us this beautiful photo of Mount Everest,
воссоздать на фасаде эту красивую фотографию Эвереста,
making the entire building a 3,000 square meter artwork.
от чего всё здание стало произведением искусства на поверхности в 3000 кв.м.
(Applause)
Аплодисменты) (Надпись: «Гора»)
So if you go back into the parking, into the corridors,
Когда заходишь на автостоянку, в её коридоры,
00:13:19
it's almost like traveling into a parallel universe
то это, как путешествие в параллельный мир
from cars and colors,
через автомобили и цвета
into this sort of south-facing urban oasis.
внутрь обращённого к югу городского оазиса.
The wood of your apartment continues outside becoming the facades.
Деревянная облицовка квартир продолжается наружу, становясь фасадом.
If you go even further, it turns into this green garden.
Если пройти дальше, он превращается в такой зелёный садик.
00:13:33
And all the rainwater that drops on the Mountain
А вся вода от дождей, осаждающихся на «Гору»,
is actually accumulated.
аккумулируется.
And there is an automatic irrigation system
Автоматизированная система ирригации
that makes sure that this sort of landscape of gardens,
обеспечит, через пару лет, трансформацию
in one or two years it will sort of transform
этого ландшафта садов в подобие развалин
00:13:45
into a Cambodian temple ruin,
камбоджийского храма,
completely covered in green.
полностью покрытых зеленью.
So, the Mountain is like our first built example
«Гора» – наш первый реально существующий пример
of what we like to refer to as architectural alchemy.
того, что мы называем архитектурной алхимией.
This idea that you can actually create, if not gold,
Идея в том, чтобы создать, если уж не золото,
00:13:57
then at least added value by mixing
то, по крайней мере, добавочную ценность, путем перемешивания
traditional ingredients, like normal apartments
традиционных ингредиентов, наподобие
скачать в HTML/PDF
share