StudyEnglishWords

3#

Ваша речь может предсказать будущее вашего психического здоровья. Mariano Sigman - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Ваша речь может предсказать будущее вашего психического здоровья". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 542 книги и 1777 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 6 из 6  ←предыдущая следующая→ ...

00:11:10
I could not tell exactly what because nothing was said explicitly --
я не мог это точно описать, так как напрямую ни о чём не говорилось, —
but I got this strong hunch,
но у меня возникло твёрдое ощущение,
this strong intuition, that something was going wrong.
интуиция, острое осознание, что что-то было не так.
So I picked up the phone, and I called Polo,
Я взял телефон и позвонил Поло.
and in fact he was not feeling well.
С ним действительно не всё было в порядке.
00:11:25
And this simple fact,
И тот простой факт,
that reading in between the lines,
что, прочитав между строк,
I could sense, through words, his feelings,
я смог в его словах уловить его истинные чувства,
was a simple, but very effective way to help.
очень сильно помог.
What I tell you today
Сегодня я хотел вам рассказать,
00:11:39
is that we're getting close to understanding
что мы приближаемся к пониманию того,
how we can convert this intuition that we all have,
как превратить интуицию,
that we all share,
которой все мы обладаем,
into an algorithm.
в алгоритм.
And in doing so,
Если это произойдёт,
00:11:51
we may be seeing in the future a very different form of mental health,
в будущем, возможно, нас ждёт совсем другая форма психического здоровья,
based on objective, quantitative and automated analysis
основанная на объективном, количественном и автоматизированном анализе
of the words we write,
письменной
of the words we say.
или устной речи.
Gracias.
Gracias.
00:12:06
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика