StudyEnglishWords

2#

Ваше здоровье зависит от того, где вы живете. Билл Девенхолл - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Ваше здоровье зависит от того, где вы живете". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 298 книг и 1682 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 4 из 5  ←предыдущая следующая→ ...

00:06:28
For every community in the United States,
Для каждого населенного пункта в Соединенных Штатах
you could have your own personalized map of that.
существует такая карта.
So, our cell phones can now build a place history.
Итак, наши мобильные телефоны могут создать список мест, где мы были.
This is how Paul did it. He did it with his iPhone.
Вот как Пол cделал это. Он использовал iPhone.
This might be what we end up with.
Вот то, к чему мы можем прийти.
00:06:42
This is what the physician would have
Это что терапевт может видеть
in front of him and her when we enter that exam room
перед собой как только вы войдете в кабинет,
instead of just the pink slip that said I paid at the counter. Right?
вместо квитанции об оплате приема в регистратуре. Так?
This could be my little assessment.
Это мое скромное мнение.
And he looks at that and he says,
Он посмотрит на это и скажет:
00:06:56
"Whoa Bill,
«Постой ка, Билл,
I suggest that maybe you not decide,
я предполагаю, что ты, наверное, еще не решил для себя,
just because you're out here in beautiful California,
просто потому что ты здесь в прекрасной Калифорнии,
and it's warm every day,
и здесь тепло каждый день,
that you get out and run at six o'clock at night.
выйти на улицу и устроить пробежку в 6 вечера.
00:07:08
I'd suggest that that's a bad idea Bill,
Билл, мне кажется это была плохая идея,
because of this report."
в соответствии с этим отчетом.»
What I'd like to leave you for are two prescriptions.
Мне бы хотелось, чтобы вы вынесли из этого выступления две установки.
Okay, number one is, we must teach physicians
Первое: нужно обучать терапевтов, рассказывать им
about the value of geographical information.
о важности географической информации.
00:07:24
It's called geomedicine. There are about a half a dozen programs in the world right now
Это называется гео-медицина. И есть несколько специальных программ по всему миру
that are focused on this.
сфокусированных именно на этом.
And they're in the early stages of development.
Они находятся на начальной стадии исследований.
These programs need to be supported,
Эти программы нуждаются в поддержке.
and we need to teach our future
И нам нужно обучать будущих
00:07:38
doctors of the world
врачей по всему миру
the importance of some of the information
важности той информации,
I've shared here with you today.
которой я сегодня поделился с вами.
The second thing we need to do
Вторая вещь, которую следует сделать.
is while we're spending billions and billions
Мы тратим миллионы долларов
00:07:48
of dollars all over the world
во всем мире
building an electronic health record,
на создание электронной истории болезни,
we make sure we put a place history
и нужно сделать так, чтобы географическая информация
inside that medical record.
также находилась в электронной истории.
It not only will be important for the physician;
Эта информация будет важна не только для врачей;
00:08:01
it will be important for the researchers
она будет важна и для ученых,
that now will have huge samples to draw upon.
которые, таким образом, будут иметь широкие просторы для исследований.
But it will also be useful for us.
И также эта информация будет полезна для нас.
I could have made the decision, if I had this information,
Если бы у меня была эта информация, возможно, я бы принял решение
not to move to the ozone capital
не переезжать в озоновую столицу
00:08:16
of the United States, couldn't I? I could make that decision.
Соединенных Штатов. Я бы так и сделал.
Or I could negotiate with my employer
Или я мог бы договориться со своим работодателем
to make that decision
и принять решение
in the best interest of myself and my company.
наилучшим образом удовлетворяющее мои интересы и интересы компании.
скачать в HTML/PDF
share