StudyEnglishWords

4#

Ваши дети могли бы жить на Марсе. Вот как они выживут. Stephen Petranek - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Ваши дети могли бы жить на Марсе. Вот как они выживут". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 542 книги и 1777 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 4 из 8  ←предыдущая следующая→ ...

00:06:35
can this guy really do this by 2025 or 2027?
сможет ли этот парень на самом деле сделать это к 2025 или 2027 году?
Well, let's put a decade with Elon Musk into a little perspective.
Хорошо, рассмотрим последнюю декаду с Элон Маск в небольшой перспективе.
Where was this 10 years ago?
Где это было 10 лет назад?
That's the Tesla electric automobile.
Это электромобиль Tesla.
In 2005, a lot of people in the automobile industry were saying,
В 2005 году множество людей в автомобильной индустрии говорили,
00:06:53
we would not have a decent electric car for 50 years.
что мы не сможем построить порядочную электромашину ещё 50 лет.
And where was that?
А где было это?
That is SpaceX's Falcon 9 rocket,
Это ракета SpaceX Falcon 9,
lifting six tons of supplies to the International Space Station.
поднимающая шесть тонн груза на Международную Космическую Станцию.
10 years ago,
10 лет назад
00:07:10
SpaceX had not launched anything, or fired a rocket to anywhere.
SpaceX ещё ничего не запускал и никуда ракет не отправлял.
So I think it's a pretty good bet
Поэтому я думаю, это очень хорошая ставка,
that the person who is revolutionizing the automobile industry
что человек, совершивший революцию в автомобильной индустрии
in less than 10 years
меньше чем за 10 лет,
and the person who created an entire rocket company in less than 10 years
и человек, создавший целую ракетную компанию меньше чем за 10 лет,
00:07:29
will get us to Mars by 2027.
отправит нас на Марс к 2027 году.
Now, you need to know this:
И ещё вам нужно знать вот что:
governments and robots no longer control this game.
правительство и роботы больше не контролируют эту игру.
Private companies are leaping into space
Частные компании прорываются в космос,
and they will be happy to take you to Mars.
и они будут рады доставить вас на Марс.
00:07:45
And that raises a really big question.
И тут возникает главный вопрос.
Can we actually live there?
Можем ли мы на самом деле там жить?
Now, NASA may not be able to get us there until 2040,
Возможно, НАСА не сможет отправить нас туда до 2040 года,
or we may get there a long time before NASA,
или же мы доберёмся туда задолго до НАСА,
but NASA has taken a huge responsibility in figuring out how we can live on Mars.
но у НАСА огромная ответственность за то, чтобы выяснить, как нам прожить на Марсе.
00:08:04
Let's look at the problem this way.
Давайте посмотрим на проблему так.
Here's what you need to live on Earth:
Вот, что вам нужно для жизни на Земле:
food, water, shelter and clothing.
еда, вода, укрытие и одежда.
And here's what you need to live on Mars:
А вот, что вам нужно для жизни на Марсе:
all of the above, plus oxygen.
всё выше перечисленное, плюс кислород.
00:08:18
So let's look at the most important thing on this list first.
Для начала посмотрим на самую важную вещь в этом списке.
Water is the basis of all life as we know it,
Вода — это основа всей жизни, такой, какой мы её знаем,
and it's far too heavy for us to carry water from the Earth to Mars to live,
и нам слишком тяжело доставлять воду с Земли на Марс для жизни,
so we have to find water if our life is going to succeed on Mars.
поэтому мы должны найти воду, если хотим удачно поселиться на Марсе.
And if you look at Mars, it looks really dry,
И если посмотреть на Марс, он выглядит очень сухим,
00:08:38
it looks like the entire planet is a desert.
он выглядит так, словно вся планета — это пустыня.
But it turns out that it's not.
Но оказывается, это не так.
The soil alone on Mars contains up to 60 percent water.
Один только грунт на Марсе содержит до 60 процентов воды.
скачать в HTML/PDF
share