StudyEnglishWords

4#

Ваш мозг в импровизации. Чарльз Лимб - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Ваш мозг в импровизации". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 293 книги и 1682 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 9 из 9  ←предыдущая следующая→ ...

00:15:33
Well, this is actually four rappers' brains.
Вообще-то здесь четыре мозга рэперов.
And what we see, we do see language areas lighting up,
И мы видим, что языковые зоны светятся,
but then -- eyes closed --
но затем — если глаза закрыты —
when you are free-styling versus memorizing,
когда вы импровизируете, а не воспроизводите,
you've got major visual areas lighting up.
светятся в основном зрительные зоны.
00:15:44
You've got major cerebellar activity, which is involved in motor coordination.
У вас больше мозжечковой активности, влияющей на координацию движений.
You have heightened brain activity when you're doing a comparable task,
Активность мозга увеличивается при выполнении сравнимых заданий,
when that one task is creative and the other task is memorized.
когда первое из них творческое, а второе — заученное.
It's very preliminary, but I think it's kind of cool.
Это предварительные результаты, и они довольно интересны.
So just to conclude, we've got a lot of questions to ask,
Давайте подытожим. У нас много вопросов,
00:15:59
and like I said, we'll ask questions here, not answer them.
и, как я уже сказал, здесь я задаю вопросы, а не отвечаю на них.
But we want to get at the root of what is creative genius, neurologically,
Мы хотим узнать, где начинается гений с точки зрения неврологии.
and I think, with these methods, we're getting close to being there.
Наши методы приближают нас к ответу на этот вопрос.
And I think hopefully in the next 10, 20 years
Я надеюсь, что в ближайшие 10, 20 лет
you'll actually see real, meaningful studies
мы увидим исследования которые скажут,
00:16:12
that say science has to catch up to art,
что наука должна приблизиться к искусству.
and maybe we're starting now to get there.
Возможно, мы уже на правильном пути.
And so I want to thank you for your time. I appreciate it.
Благодарю вас за уделённое мне время. Большое спасибо.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика