StudyEnglishWords

2#

Великолепные фотографии племён, исчезающих с лица земли. Jimmy Nelson - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Великолепные фотографии племён, исчезающих с лица земли". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 542 книги и 1777 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 11 из 11  ←предыдущая следующая→ ...

00:16:04
I'm not fishing for compliments.
я не напрашиваюсь на ваши комплименты. (Смех)
But you were given a compliment a few minutes ago.
Зато вам говорили комплименты несколько минут назад.
Now I want you to stand tall.
Я хочу, чтобы вы выпрямились.
I want you to breathe in. This is what I say.
Вдохните. Делайте то, что я говорю.
I'm not going to get on my knees for two weeks.
Я не собираюсь снова стоять на коленях 2 недели.
00:16:16
I'm not going to ask you to carry a goat,
Я не прошу вас нести мне коз и я знаю, что у вас нет верблюдов.
and I know you don't have any camels.
Photography's extraordinarily powerful.
Фотография обладает уникальной властью.
It's this language which we now all understand.
Это язык, который сейчас понимает каждый.
We truly do all understand it,
Мы действительно все его понимаем —
and we have this global digital fireplace, don't we,
каждый из нас греется у этого цифрового камина,
00:16:28
but I want to share you with the world,
because you are also a tribe.
но я хочу поделиться вами с миром, потому что вы тоже племя.
You are the TED tribe, yeah? But you have to remember that compliment.
Вы же племя TED, правда? Запомните комплимент, который вам говорили.
You have to stand tall, breathe in through your nose,
Встаньте прямо, вдохните через нос,
and I'm going to photograph you. Okay?
и сейчас я вас сфотографирую. Хорошо?
I need to do a panoramic shot, so it's going to take a minute,
Я буду делать панорамный снимок — это займет минуту,
00:16:43
so you have to concentrate, okay?
поэтому сконцентрируйтесь, ладно?
Breathe in, stand tall, no laughing. Shh, breathe through your nose.
Вдохните, выпрямьтесь, никакого смеха. Ш-ш-ш, вдохните через нос.
I'm going to photograph.
Я фотографирую.
(Clicks)
(Щелчки)
Thank you.
Спасибо.
00:17:00
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика