StudyEnglishWords

3#

Вилли Смитс возрождает тропический лес - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Вилли Смитс возрождает тропический лес". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 326 книг и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 5 из 10  ←предыдущая следующая→ ...

00:08:22
For three months, the automatic lights outside did not go off
В течение трех месяцев не гасло наружное автоматическое освещение,
because it was that dark.
из-за того, что на улице стояла такая темнота.
We lost all the crops. No children gained weight for over a year;
Мы потеряли весь урожай зерновых, никто из детей в течение года не набрал вес.
they lost 12 IQ points. It was a disaster
У них на 12 баллов снизился коэффициент умственного развития,
for orangutans and people.
для людей и орангутангов это была катастрофа.
00:08:36
So these fires are really the first things to work on.
Поэтому мы начали свою работу именно с предотвращения пожаров.
That was why I put it as a single point up there.
Вот почему я выделил это отдельным пунктом.
And you need the local people for that because these grasslands,
И в этом нужна помощь местных жителей, потому что стоит этим травяным лугам загореться,
once they start burning ... It goes through it like a windstorm
как огонь распространяется по ним с ураганной скоростью,
and you lose again the last bit of ash and nutrients
и с первым дождем всю до последнего золу и питательные вещества
00:08:52
to the first rainfall -- going to the sea
смывает в море,
killing off the coral reefs there.
что приводит к уничтожению коралловых рифов.
So you have to do it with the local people.
Поэтому нужно работать в сотрудничестве с местными жителями.
That is the short-term solution but you also need a long-term solution.
Это временное решение проблемы, но необходимо решение, которое бы работало на протяжении длительного времени.
So what we did is, we created
Поэтому мы обсадили
00:09:04
a ring of sugar palms around the area.
всю эту территорию по кругу сахарными пальмами.
These sugar palms turn out to be fire-resistant --
Как выясняется, эти сахарные пальмы огнестойки
also flood-resistant, by the way --
а также, кстати, устойчивы к наводнениям.
and they provide a lot of income for local people.
И они обеспечивают высокий доход местным жителям.
This is what it looks like:
Вот как это выгдядит:
00:09:18
the people have to tap them twice a day -- just a millimeter slice --
всего дважды в день на пальме делается миллиметровый разрез,
and the only thing you harvest is sugar water,
и единственное, что вы получаете, это пальмовый сок,
carbon dioxide, rain fall and a little bit of sunshine.
углекислый газ, дождевые осадки и немного солнца.
In principle, you make those trees into
По существу, вы превращаете эти деревья
biological photovoltaic cells.
в биологические фотоэлектрические элементы.
00:09:33
And you can create so much energy from this --
Из них можно получить так много энергии
they produce three times more energy per hectare per year,
потому, что они вырабатывают в три раза больше энергии на каждый гектар в год,
because you can tap them on a daily basis.
потому, что их можно подсачивать каждый день.
You don't need to harvest [unclear]
Вам не нужно собирать урожай из плодов
or any other of the crops.
или других частей растения.
00:09:47
So this is the combination where we have all this genetic potential in the tropics,
Таким образом здесь у нас имеется сочетание еще неосвоенного генетического потенциала тропиков
which is still unexploited, and doing it in combination with technology.
и технологий,
But also your legal side needs to be in very good order.
однако юридическая сторона вопроса также должна быть в полном порядке.
So we bought that land,
Итак, мы купили этот участок земли
and here is where we started our project --
и вот в такой глуши
00:10:03
in the middle of nowhere.
мы и начали запускать наш проект.
And if you zoom in a bit you can see that all of this area
Увеличив изображение, вы увидите, что
is divided into strips that go over different types of soil,
вся эта территория разделена на узкие участки с различными типами почв,
and we were actually monitoring,
и мы на самом деле наблюдали,
скачать в HTML/PDF
share