3#

Вилли Смитс возрождает тропический лес - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Вилли Смитс возрождает тропический лес". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 564 книги и 1815 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 8 из 11  ←предыдущая следующая→ ...

00:14:10
it gives us the benefit that every satellite that comes over to calibrate itself
что позволяет нам иметь фотографии с каждого спутника, проходящего над нашим районом
is taking a picture.
и проводящего калибровку.
Those pictures we use to analyze how much carbon, how the forest is developing,
Мы используем эти снимки для анализа того, как развивается лес, сколько вырабатывается углекислого газа,
and we can monitor every tree using satellite images through our cooperation.
и благодаря нашему сотрудничеству мы можем наблюдать за каждым деревом.
We can use these data now
Однако теперь мы можем использовать эти данные
00:14:28
to provide other regions with recipes and the same technology.
и для того, чтобы и другие районы задействовали подобные же методы и такую же технологию.
We actually have it already with Google Earth.
В этом направлении мы уже сотрудничаем с поисковой системой Google Earth.
If you would use a little bit of your technology to put tracking devices in trucks,
Если вы смогли бы разместить приборы слежения в грузовиках
and use Google Earth in combination with that,
и использовать их в комбинации с Google Earth,
you could directly tell what palm oil has been sustainably produced,
то тут же смогли бы определить, какое пальмовое масло производится экологически чистым методом,
00:14:45
which company is stealing the timber,
какая фирма ворует лесоматериалы,
and you could save so much more carbon
и смогли бы намного эффективнее предотвратить выброс углерода в атмосферу,
than with any measure of saving energy here.
нежели каким-либо иным методом сохранения энергии.
So this is the Samboja Lestari area.
Итак, это район Самбоджа Лестари,
You measure how the trees grow back,
вы наблюдаете за восстановлением леса,
00:14:58
but you can also measure the biodiversity coming back.
а также можете определить динамику восстанавления биологического разнообразия.
And biodiversity is an indicator of how much water can be balanced,
А биоразнообразие - это показатель того, сколько необходимо воды;
how many medicines can be kept here.
сколько необходимо иметь лекарств.
And finally I made it into the rain machine
И, наконец, я превратил этот лес в дождевую машину,
because this forest is now creating its own rain.
потому что теперь он сам создает свой собственный дождь.
00:15:15
This nearby city of Balikpapan has a big problem with water;
В расположенном неподалеку городе Баликпапан существует большая проблема с водой,
it's 80 percent surrounded by seawater,
город на 80 процентов окружен морем,
and we have now a lot of intrusion there.
и сейчас там в значительной мере можно наблюдать интрузию.
Now we looked at the clouds above this forest;
Тогда мы занялись вопросом облачности над лесом,
we looked at the reforestation area, the semi-open area and the open area.
и проанализировали участки лесонасаждений, полуоткрытые и открытые участки.
00:15:31
And look at these images.
Взгляните на эти снимки.
I'll just run them very quickly through.
Я их сейчас быстро прокручу.
In the tropics, raindrops are not formed from ice crystals,
В тропиках дождевые капли формируются не из кристаллов льда,
which is the case in the temperate zones,
в отличие от зон умеренного климата,
you need the trees with [unclear], chemicals that come out of the leaves of the trees
для вызова дождя в тропиках необходимо наличие деревьев, листья которых выделяют [неразборчиво],
00:15:46
that initiate the raindrops.
химические вещества, которые и вызывают формирование осадков.
So you create a cool place where clouds can accumulate,
Поэтому вы создаете прохладное место, где могут сформироваться облака,
and you have the trees to initiate the rain.
и у вас есть деревья, которые вызовут выпадение осадков.
And look, there's now 11.2 percent more clouds --
Взгляните, теперь здесь теперь на 11.2 процента
already, after three years.
больше облаков, нежели три года назад.
00:16:00
If you look at rainfall, it was already up 20 percent at that time.
А уровень выпадения осадков уже повысился на 20 процентов.
Let's look at the next year,
Теперь взгляните на показатели следующего года,
and you can see that that trend is continuing.
и вы увидите, что эта тенденция продолжается.
скачать в HTML/PDF
share