StudyEnglishWords

3#

Вилли Смитс возрождает тропический лес - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Вилли Смитс возрождает тропический лес". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 326 книг и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 9 из 10  ←предыдущая следующая→ ...

00:16:26
So you can actually change the climate.
Это значит, что можно в самом деле изменить климат.
When there are trade winds of course the effect disappears,
Когда дуют пассаты, тогда, конечно же, эффект исчезает,
but afterwards, as soon as the wind stabilizes,
но затем, как только устанавливается ветер,
you see again that the rainfall peaks come back above this area.
над этим районом вновь начинает резко возростать выпадение осадков.
So to say it is hopeless is not the right thing to do,
Поэтому говорить, что все это безнадежно - неправильно,
00:16:46
because we actually can make that difference
ибо мы действительно можем изменить исход дела,
if you integrate the various technologies.
при условии комплексного задействования различных технологий.
And it's nice to have the science, but it still depends mostly upon the people,
Наука, конечно же, играет здесь не последнюю роль, но, все-таки, все, в основном, зависит от
on your education.
самих людей, от знаний и образования.
We have our farmer schools.
У нас есть собственные школы фермеров.
00:17:00
But the real success of course, is our band --
Однако нашим главным достижением, конечно же, является наш ансамбль,
because if a baby is born, we will play, so everyone's our family
потому что когда рождается ребенок, мы даем концерт, и мы - одна семья,
and you don't make trouble with your family.
а с членами семьи лучше не ссориться!
This is how it looks.
Вот как это выглядит.
We have this road going around the area,
Эта дорога идет по всей территории,
00:17:12
which brings the people electricity and water from our own area.
по ней местным жителям поставляют электричество и воду с нашего района.
We have the zone with the sugar palms,
Этот участок засажен сахарными пальмами,
and then we have this fence with very thorny palms
а здесь - заграждение из пальм с очень колючими шипами.
to keep the orangutans -- that we provide with a place to live in the middle --
Оно отделяет территорию людей от территории орангутангов,
and the people apart.
которая расположена посередине.
00:17:27
And inside, we have this area for reforestation
А внутри имеется этот участок для восстановления леса,
as a gene bank to keep all that material alive,
- некий генофонд, позволяющий нам сохранить живым весь этот материал,
because for the last 12 years
потому что за последние 12 лет
not a single seedling of the tropical hardwood trees has grown up
ни один из саженцов тропических лиственных деревьев не вырос
because the climatic triggers have disappeared.
в связи с тем, что исчезли необходимые для этого климатические факторы.
00:17:41
All the seeds get eaten.
Все семена съедаются.
So now we do the monitoring on the inside --
Поэтому теперь мы ведем внутреннее наблюдение с башен,
from towers, satellites, ultralights.
спутников, сверхлегкой авиации.
Each of the families that have sold their land now get a piece of land back.
Все семьи, продавшие нам свою землю, теперь получают обратно участок земли.
And it has two nice fences of tropical hardwood trees --
Участки огорожены замечательным двойным ограждением из тропических лиственных деревьев,
00:17:56
you have the shade trees planted in year one,
в первый год высаживаются деревья, дающие тень;
then you underplanted with the sugar palms,
затем подсаживаются сахарные пальмы,
and you plant this thorny fence.
а потом - это колючее заграждение.
And after a few years, you can remove some of those shade trees.
И через несколько лет уже можно срубить некоторые из этих тенистых деревьев,
The people get that acacia timber which we have preserved with the bamboo peel,
местные жители получают древесину акации, которая сохраняется с помощью бамбуковой коры,
00:18:11
and they can build a house, they have some fuel wood to cook with.
и теперь они уже могут построить дом, у них есть дрова на растопку и приготовления пищи.
And they can start producing from the trees as many as they like.
И они могут начать зарабатывать себе на жизнь от этих деревьев столько, сколько им заблагорассудится.
They have enough income for three families.
Этого дохода достаточно для проживания трех семей.
But whatever you do in that program, it has to be fully supported by the people,
Но чтобы вы ни делали в рамках этого проекта, это должно в полной мере поддерживаться местными жителями,
скачать в HTML/PDF
share