StudyEnglishWords

3#

Владейте данными о своём теле. Talithia Williams - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Владейте данными о своём теле". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 542 книги и 1777 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 4 из 9  ←предыдущая следующая→ ...

00:06:39
and then you see this jump and then a higher
затем виден скачок
set of temperatures at the end of her cycle.
и более высокая температура в конце цикла.
So what's happening here?
Что происходит?
What is that data telling you?
О чём нам говорят эти данные?
Well, ladies, at the beginning of our cycle,
Дамы, в начале цикла
00:06:51
the hormone estrogen is dominant and that estrogen
преобладает гормон эстроген.
causes a suppression of your body temperature.
Он вызывает понижение температуры тела.
And at ovulation, your body releases an egg
Во время овуляции высвобождается яйцеклетка,
and progesterone takes over, pro-gestation.
и начинает преобладать прогестерон, способствующий сохранению беременности.
And so your body heats up in anticipation
Ваше тело разогревается в ожидании
00:07:09
of housing this new little fertilized egg.
новой оплодотворённой яйцеклетки.
So why this temperature jump?
Почему температура растёт?
Well, think about when a bird sits on her eggs.
Вспомните о птицах, высиживающих яйца.
Why is she sitting on them?
Почему они на них сидят?
She wants to keep them warm,
Они хотят их согреть,
00:07:23
protect them and keep them warm.
защитить и сохранить это тепло.
Ladies, this is exactly what our bodies do every month,
Именно это и делает наше тело каждый месяц:
they heat up in anticipation
оно нагревается в ожидании того,
of keeping a new little life warm.
что нужно будет сохранять тепло для новой маленькой жизни.
And if nothing happens, if you are not pregnant,
Если ничего не произойдёт, и вы не забеременеете,
00:07:35
then estrogen takes back over and that cycle starts all over again.
эстроген снова одержит верх, и цикл начинается заново.
But if you do get pregnant, sometimes you
Если наступает беременность, вы замечаете,
actually see another shift in your temperatures
что температура снова увеличивается.
and it stays elevated for those whole nine months.
Она остаётся повышенной на протяжении всех девяти месяцев.
That's why you see those pregnant women just sweating and hot,
Вот почему беременным всё время так жарко:
00:07:50
because their temperatures are high.
у них повышена температура тела.
Here's a chart that we had about three or four years ago.
Вот такой график у нас был 3 или 4 года назад.
We were really very excited about this chart.
Мы безумно обрадовались.
You'll see the low temperature level
Видно, что температура была низкой,
and then a shift and for about five days,
а затем повысилась дней на пять —
00:08:06
that's about the time it takes for the egg to travel
именно столько времени требуется яйцеклетке,
down the fallopian tube and implant,
чтобы добраться до маточной трубы и закрепиться.
and then you see those temperatures start to go up a little bit.
После этого температура снова идёт вверх.
And in fact, we had a second temperature shift,
Действительно, произошёл второй сдвиг температуры,
confirmed with a pregnancy test that were indeed pregnant
и тест на беременность подтвердил, что я и в самом деле беременна
00:08:21
with our first child, very exciting.
нашим первым ребёнком — это было так волнительно!
Until a couple of days later
Однако пару дней спустя
I saw some spotting and then I noticed heavy blood flow,
я начала замечать кровь, затем кровотечение стало сильным,
and we had in fact had an early stage miscarriage.
и у меня случился выкидыш на ранней стадии беременности.
Had I not been taking my temperature
Если бы я тогда не фиксировала температуру,
00:08:40
I really would have just thought my period was late that month,
я бы подумала, что это просто задержка.
but we actually had data to show
Но у нас были данные, показавшие,
that we had miscarried this baby,
что случился выкидыш.
скачать в HTML/PDF
share