StudyEnglishWords

5#

Восстановление рек Нью-Йорка с помощью устриц! - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Восстановление рек Нью-Йорка с помощью устриц!". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 298 книг и 1682 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 5 из 5  ←предыдущая следующая→ ...

00:08:36
is basically a floating raft
плавучий плот,
with an oyster nursery below.
под которым находится инкубатор для устриц.
So the water is churned through this raft.
Вода пропускается через этот плот.
You can see the eight chambers on the side
Внизу есть 8 отделений,
host little baby oysters and essentially force-feed them.
в которых растут и питаются маленькие устрицы.
00:08:48
So rather than having 10 oysters,
Поэтому вместо десяти устриц,
you have 10,000 oysters.
у вас 10 000 устриц.
And then those spat are then seeded.
А затем икра оплодотворяется.
Here's the Gowanus future
Вот как выглядит будущее канала Гованус:
with the oyster rafts on the shorelines --
платформы с устрицами на побережье,
00:08:59
the flupsification of the Gowanus.
"флапсификация канала Гованус".
New word.
Новое слово.
And also showing oyster gardening for the community
Здесь показано, как на побережье
along its edges.
будут выращивать устриц.
And finally, how much fun it would be
И, в конце концов, насколько забавно было бы
00:09:11
to watch the flupsy parade
посмотреть на парад "флапси",
and cheer on the oyster spats
поприветствовать их,
as they go down to the reef.
когда они спускаются вниз по рифу.
I get asked two questions about this project.
Мне часто задают два вопроса об этом проекте.
One is: why isn't it happening now?
Первый - почему это до сих пор не сделано?
00:09:22
And the second one is: when can we eat the oysters?
И второй - когда мы сможем попробовать устриц?
And the answer is: not yet, they're working.
Мой ответ: "Не сейчас, они работают".
But we imagine, with our calculations,
Но мы можем подсчитать (с помощью калькулятора, конечно),
that by 2050,
что к 2050 году
you might be able to sink your teeth into a Gowanus oyster.
можно будет вкусить устрицу из Говануса.
00:09:35
To conclude, this is just one cross-section
В заключение, хотела бы сказать,
of one piece of city,
что это всего лишь один район города,
but my dream is, my hope is,
но я мечтаю, я надеюсь,
that when you all go back to your own cities
что, когда вы вернетесь домой,
that we can start to work together and collaborate
мы сможем начать работать вместе и сотрудничать
00:09:46
on remaking and reforming
для того, чтобы преобразить,
a new urban landscape
обновить новый городской пейзаж
towards a more sustainable, a more livable
и встать на путь к более устойчивому, пригодному для жизни
and a more delicious future.
и более аппетитному будущему.
Thank you.
Спасибо.
00:09:57
(Applause)
(Апплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика