4#

Восхитительный способ рассказывать детям о компьютерах. Linda Liukas - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Восхитительный способ рассказывать детям о компьютерах". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 564 книги и 1815 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 6 из 6  ←предыдущая следующая→ ...

00:10:06
A world of technology that is wonderful, whimsical
Мира технологий, мира удивительного, причудливого
and a tiny bit weird.
и немного странного.
When I was a girl,
Когда я была маленькой,
I wanted to be a storyteller.
я хотела стать сказочницей.
I loved make-believe worlds
Я любила выдуманные миры,
00:10:19
and my favorite thing to do
а больше всего мне нравилось
was to wake up in the mornings in Moominvalley.
просыпаться по утрам в Муми-Доле.
In the afternoons, I would roam around the Tatooines.
Днём я гуляла по Татуину,
And in the evenings, I would go to sleep in Narnia.
а спать ложилась в Нарнии.
And programming turned out to be the perfect profession for me.
Выяснилось, что программирование — идеальная профессия для меня.
00:10:36
I still create worlds.
Я всё ещё создаю миры.
Instead of stories, I do them with code.
Только вместо историй я создаю их через код.
Programming gives me this amazing power
Программирование даёт мне удивительную силу,
to build my whole little universe
чтобы создать свою собственную вселенную
with its own rules and paradigms and practices.
со своими правилами, парадигмами и практиками.
00:10:53
Create something out of nothing with the pure power of logic.
Создать что-то из ничего с помощью чистой силы логики.
Thank you.
Спасибо.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика