StudyEnglishWords

3#

Всемирный Саммит в исполнении Рори Брэмнера - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Всемирный Саммит в исполнении Рори Брэмнера". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 353 книги и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 8 из 8  ←предыдущая следующая→ ...

00:13:24
push emissions up her agenda."
повысить её долю в повестке дня».
(Laughter)
(Смех)
Or, any South Africans, we have Mandela to inspire.
Или, как выходцев из Южной Африки, нас вдохновит Мандела.
Mandela, the great man Mandela.
Великий человек Мандела.
He's been honored with a statue now.
Он был награждён статуей.
00:13:37
The previous highest honor he had in Britain
Предыдущая высокая его награда была в Британии —
was a visit from the team from Ground Force, a gardening program.
визит команды сухопутных войск по программе садоводства.
"So, Nelson, how would you like a nice water feature?"
«Что, Нельсон, как вам устройство для улучшения воды?»
"Ahh, listen to me Mr. Titchmarsh."
«Ээ, слушайте, мистер Титчмарш».
(Laughter)
(Смех)
00:13:52
"I was held in prison
«Я провёл в тюрьме
for nearly 30 years
около 30 лет
on an island
на острове
in the middle of the ocean.
посреди океана.
Why would I need a bloody water feature?"
На кой мне это чёртово устройство для воды?»
00:14:08
(Laughter)
(Смех)
Very quickly: I wasn't quite sure how to end this talk
Очень быстро: я сомневался, как мне стоит закончить эту речь,
and then yesterday that man came up with a wonderful quote
но вчера появился этот человек с прекрасной цитатой
from the "Japanese Essays on Idleness"
из «Японских очерков о праздности»,
which said it's nice to have something which is unfinished
суть которой в том, что хорошо оставлять что-либо неоконченным,
00:14:21
because it implies there is still room for growth.
потому что это означает, что есть ещё пространство для роста.
Thank you very much indeed.
Большое спасибо.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика