StudyEnglishWords

4#

Всё сущее это - Молиды. Чарльз Флейшер утверждает - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Всё сущее это - Молиды". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 344 книги и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 4 из 9  ←предыдущая следующая→ ...

00:06:43
By the way, that's a natural picture of Saturn,
Между прочим, это - натуральная картина Сатурна,
no adjustments. I mean that's just beautiful.
никакой коррекции. Я имею ввиду, что это просто красиво.
So beautiful that I will even give up a laugh
Настолько красиво, что я даже откажусь от смеха,
to explain my love of this particular planet,
во имя объяснения в любви этой особенной планете
and the day Saturday, named after it, wonderfully.
и дню, который замечательно назван Субботой [по англ. Saturday] в честь неё.
00:06:58
So, formulas relate number to form.
Итак, формулы устанавливают связь между числом и формой.
That's Euler, his formula
Это - Эйлер, его формула
was one of the inspirations that lead to the beginning of string theory
была одним из стимулов, которые привели к возникновению теории струн,
which is kind of cool, not that funny, but it is cool.
что - классно, не так смешно, но это классно.
(Laughter)
(Смех)
00:07:10
He was also famous for having no body.
Он был также известен отсутствием тела.
(Laughter)
(Смех)
Which a lot of you are like, "How did he figure that out?"
Об этом многие из вас подумают: "Как он это выяснил?"
He's got no body, no man, just a head floating high.
Ну нет у него тела, ей-богу нет, только голова, воспарившая ввысь.
Here comes Euler.
Вот вам и Эйлер.
00:07:22
(Laughter)
(Смех)
And that's an icosahedron,
А это - икосаэдр -
which is one of the five sacred solids, very important shapes.
очень важных геометрических фигур
You see the icosahedron again.
Вы снова видите икосаэдр.
The dodecahedron, it's dual.
Додекаэдр, он - двусторонний.
00:07:34
There is a dodecahedron which I had to do in my room last night.
Вот додекаэдр, который я должен был создать вчера ночью в своей комнате.
The five sacred solids, as you can see there.
Вот пять сакральных ФОРМ, а вот-смотрите,
Which is not to be confused with the five sacred salads.
не перепутайте - сакральный КОРМ - пяти видов.
(Laughter)
(Смех)
Blue cheese, ranch, oil and vinegar, thousand islands and house.
Соусы: сырный, типа, рокфор, сметанно-майонезный, масло с уксусом, тысяча островов и домашний.
00:07:47
I suggest the house.
Я советую домашний.
The reality, now here is something important.
В действительности, теперь вот нечто важное.
What's important about this is
Важно знать, что
these shapes are duals of each other.
эти фигуры являются двойниками.
And you can see how the icosahedron
И вы можете убедиться, как икосаэдр
00:07:58
withdraws into the dodecahedron
втягивается в додекаэдр,
and then they just merge into each other.
а затем они просто сливаются друг с другом.
So, the whole concept of branes in the universe,
Таким образом, вся концепция мембран во вселенной,
if the universe is shaped like a dodecahedron
если вселенная имеет форму додекаэдра,
this is a very good map of what could possibly be.
то это-отличная карта того, что могло вероятно произойти.
00:08:10
And that is, of course, what we are here to talk about.
Именно для обсуждения этого вопроса мы здесь собрались.
What a coincidence!
Надо же, какое совпадение!
October 9th, in France, Jean-Pierre Luminet
Девятого октября, во Франции, Жан-Пьер Люмине,
said that the universe is probably shaped like a dodecahedron,
на основе информации, полученной из этих исследований, сказал,
based on information that they got from this probe.
что вселенная вероятно имеет форму додекаэдра.
00:08:24
This would be a normal wave pattern.
Это - модель обычной волны.
But what they're seeing, way out there in the far reaches
Но в глубине радиуса действия
of the microwave background,
микроволнового фона
is this kind of odd undulation.
они видят какое-то нетипичное волнообразование.
It doesn't plug in to what they suspected a flat universe would be.
Это не совпадает с их ожидаемыми представлениями о плоской вселенной.
00:08:37
So, you can kind of get an idea from this
Таким образом, вы можете получить представление об этом,
скачать в HTML/PDF
share