StudyEnglishWords

4#

Всё сущее это - Молиды. Чарльз Флейшер утверждает - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Всё сущее это - Молиды". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 542 книги и 1777 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 8 из 9  ←предыдущая следующая→ ...

00:14:54
Once again, the Cartesian kind of cross-over.
Опять таки, декартовский вид перехода.
So, I said if I'm going to put a circle,
И я сказал, если я сделаю привязку к кругу,
see what kind of patterns I get, boom, the Red System.
взгляните, какие схемы я получаю. Бум! Красная Система.
Look at that. You can't just make this stuff up, ladies and gentlemen.
Взгляните. Это невозможно просто подтасовать, дамы и господа.
(Laughter)
(Смех)
00:15:07
You can't just go around going, "Oh, I'm going to put some triangles in a circle
Невозможно просто сказать: "О, если я помещу какие-то треугольники в круг,
and they're going to be symmetrical. And they're all going to add up,
они будут симметричны. И они все сложатся,
and it's going to be, oh yeah, I figured that out."
и это произойдёт, о да, я понял это."
This is beyond anything anybody could just make up.
Это за пределами любой профанации.
There is the Orange System.
Вот Оранжевая Система.
00:15:19
(Laughter)
(Смех)
And you'll see over here, these are multiples of the number 27.
Посмотрите, это числа кратные 27.
And they recapitulate that shape,
И они повторяют ту же форму,
even though that's a circle of nine and that's a circle of 36. It's nuts.
даже при том, что это - круг девяти, а это - круг 36. Тютелька в тютельку.
(Laughter)
(Смех)
00:15:32
That's the Green System. It all folds in half
Это - Зеленая Система. Все складывается пополам
on the Green System, right between 18 and 19.
в Зеленой Системе, точно между 18 и 19.
The Blue System. The Violet. It's all there.
Синяя Система. Фиолетовая. Всё включено.
(Laughter)
(Смех)
Look at that! I mean you cannot make that stuff up.
Cмотрите! Я имею ввиду, это невозможно сфальсифицировать.
00:15:50
(Laughter)
(Смех)
That just doesn't fall out of a tree, ladies and gentlemen.
Это не просто с неба упало, дамы и господа.
Twenty-seven years of my life!
27 лет моей жизни!
(Laughter)
(Смех)
And I'm presenting it here at TED. Why?
И я показываю это здесь в ТЕДе. Почему?
00:15:59
Because this is the place if aliens land, I hope they come here.
Потому что это именно то место, куда, я надеюсь, придут инопланетяне, если приземлятся.
(Laughter)
(Смех)
"We are going to destroy the Earth. Hmmm ... maybe not."
"Мы собираемся разрушить Землю. Хм...А может и нет."
(Laughter)
(Смех)
In this last year I have found these subsequent systems
В прошлом году я нашел эти последовательные системы,
00:16:09
which allow for the mathematic possibilities
которые математически предусматривают всё
of the Calabi-Yau manifolds
в неизбежно скрытых
in a way that doesn't necessitate these little hidden dimensions.
малых измерениях пространств Калаби-Яу.
Which works mathematically, but it just doesn't seem God-like to me.
Это работает математически, но не кажется мне божественным.
It just seems like it's not sexy and elegant, it's hidden.
А кажется несексуальным и неизящным, потому что скрыто.
00:16:24
I don't want hidden, I want to see it.
А я не хочу скрытого, я хочу это видеть.
(Laughter)
(Смех)
I found other pairs all have symmetry,
Я нашел другие симметричные пары,
even though, unlike the master one, their symmetry is split.
даже при том, что, в отличие от образца, их симметрия разделена на части.
Unbelievable. This is like crazy.
Невероятно. Чокнуться можно.
00:16:37
Am I the only one that sees this?
Неужели только я это вижу?
(Laughter)
(Смех)
You know, I didn't just draw this in a day, by the way.
Знаете, я, между прочим, на за один день это всё вычертил.
скачать в HTML/PDF
share