StudyEnglishWords

3#

Всё, что вы знаете о наркозависимости, неправильно. Johann Hari - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Всё, что вы знаете о наркозависимости, неправильно". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 322 книги и 1714 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 6 из 9  ←предыдущая следующая→ ...

00:09:14
on disconnecting them,
and spend it instead on reconnecting them with society."
And that's not really what we think of as drug treatment
in the United States and Britain.
So they do do residential rehab,
they do psychological therapy, that does have some value.
But the biggest thing they did was the complete opposite of what we do:
a massive program of job creation for addicts,
and microloans for addicts to set up small businesses.
So say you used to be a mechanic.
When you're ready, they'll go to a garage, and they'll say,
if you employ this guy for a year, we'll pay half his wages.
The goal was to make sure that every addict in Portugal
had something to get out of bed for in the morning.
And when I went and met the addicts in Portugal,
what they said is, as they rediscovered purpose,
they rediscovered bonds and relationships with the wider society.
It'll be 15 years this year since that experiment began,
and the results are in:
injecting drug use is down in Portugal,
according to the British Journal of Criminology,
на их изолирование,
и вместо этого потратьте их на воссоединение этих людей с обществом».
Это не совсем то, что мы считаем лечением от наркомании в США и Великобритании.
Там есть реабилитационные центры,
там проводят психотерапию, что имеет определённое значение.
Но их крупнейшая программа — полная противоположность тому, что делаем мы:
они масштабно создают рабочие места для наркоманов
и выдают им микрокредиты на создание небольшого бизнеса.
Например, вы когда-то были механиком.
Cпециалисты обратятся в автомастерскую и скажут хозяину:
«Наймите этого парня на год, и половину его зарплаты выплатим мы».
Задачей было обеспечить каждому наркозависимому в Португалии цель,
ради которой он просыпался бы каждое утро.
Когда я встретился с наркоманами в Португалии,
они сказали, что, снова найдя цель,
они заново приобрели связи и отношения с более широким кругом общества.
В этом году будет 15 лет с момента начала этого эксперимента,
и результаты налицо:
употребление инъекционных наркотиков в Португалии снизилось,
согласно «Британскому журналу криминологии»,
скачать в HTML/PDF
share