StudyEnglishWords

3#

Вуди Норрис изобретает поразительные вещи - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Вуди Норрис изобретает поразительные вещи". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 344 книги и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 6 из 8  ←предыдущая следующая→ ...

00:09:40
Isn't that terrific?
Разве это не здорово?
So, we've been, as I say, very successful, very lucky,
Как я сказал, у нас был успех и удача оттого, что
in having companies catch the vision of this,
перспективу увидели коммерческие фирмы:
from cars -- car makers who want to put a stereo system in the front for the kids,
производители автомобилей планируют монтировать одну стереосистему впереди,
and a separate system in the back --
для детей, а другую систему на заднем …
00:09:55
oh, no, the kids aren't driving today.
Что это я? Дети же пока ещё не водят.
(Laughter)
(Смех)
I was seeing if you were listening.
Я проверял, кто из вас ещё слушает.
Actually, I haven't had breakfast yet.
Вообще-то, я ещё не завтракал.
A stereo system in the front for mom and dad,
Так вот, стереосистема для родителей впереди, и, скажем,
00:10:06
and maybe there's a little DVD player in the back for the kids,
маленький DVD плеер для детей на заднем сидении,
and the parents don't want to be bothered with that,
чтобы родителей не беспокоить
or their rap music or whatever.
музыкой рэп или какой другой.
So, again, this idea of being able to put sound anywhere you want to
Итак, идея послать звук в желаемом направлении
is really starting to catch on.
становится действительно популярной.
00:10:18
It also works for transmitting and communicating data.
Это имеет смысл и в сфере передачи и обмена данных.
It also works five times better underwater.
А для подводной передачи система работает в пять раз лучше.
We've got the military -- have just deployed some of these into Iraq,
Военные применения уже начались в Ираке:
where you can put fake troop movements
достигается имитация передвижения войск
quarter of a mile away on a hillside.
в полукилометре, на склоне холма.
00:10:34
(Laughter)
(Смех)
Or you can whisper in the ear of a supposed terrorist some Biblical verse.
А можно прошептать потенциальному террористу прямо в ухо строки из Библии.
(Laughter)
(Смех)
I'm serious. And they have these infrared devices
Я говорю серьёзно. У военных есть инфракрасные приборы,
that can look at their countenance,
с помощью которых можно видеть лицо и
00:10:52
and see a fraction of a degree Kelvin in temperature shift
замерять изменения его температуры в доли градусов,
from 100 yards away when they play this thing.
всё это с расстояния ста метров.
And so, another way of hopefully determining who's friendly and who isn't.
Вот вам новый способ узнать, кто вам симпатизирует, и кто нет.
We make a version with this which puts out 155 decibels.
Мы производим вариант мощностью в 155 децибел.
Pain is 120.
Боль начинается со 120-и децибел.
00:11:10
So it allows you to go nearly a mile away and communicate with people,
Наши приборы позволяют общаться на расстоянии примерно в 1,5 километра,
and there can be a public beach just off to the side,
а рядом, скажем, публика лежит себе пляже
and they don't even know it's turned on.
и даже не подозревает, что прибор включен.
We sell those to the military presently for about 70,000 dollars,
Военное ведомство раскупает прибор по 70 тысяч долларов за штуку
and they're buying them as fast as we can make them.
так быстро, что мы еле успеваем производить.
00:11:24
We put it on a turret with a camera, so that when they shoot at you,
Прибор устанавливается на вращающуюся башню с камерой. Враг в вас стреляет, но
you're over there, and it's there.
вы здесь, а прибор стоит вон там.
I have a bunch of other inventions.
У меня ещё много других изобретений.
I invented a plasma antenna, to shift gears.
Так, я изобрёл плазменную антенну с возможностью отключения.
скачать в HTML/PDF
share