StudyEnglishWords

3#

Выводы из свободной среды индустрии моды. Джоанна Блэкли - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Выводы из свободной среды индустрии моды". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 353 книги и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 8 из 8  ←предыдущая следующая→ ...

00:14:19
or music as something that is
или музыку, как
a physical object that we can hold.
осязаемый физический объект.
It's a digital file.
Для нас это – цифровой файл.
It is barely tethered to any sort of
В нашем представлении почти исчезла его связь
physical reality in our minds.
с какой бы то ни было физической реальностью.
00:14:29
And these things, because we can copy and transmit them so easily,
Объект, который легко скопировать и передать,
actually circulate within our culture
ассоциируется в нашем общественном сознании
a lot more like ideas
скорее с идеей,
than like physically instantiated objects.
нежели чем с физическим воплощением.
Now, the conceptual issues are truly profound
Эти концептуальные вопросы становятся основополагающими,
00:14:43
when you talk about creativity
если речь заходит о творчестве
and ownership
и собственности,
and, let me tell you, we don't want to leave this just to lawyers to figure out.
и, хочу сказать, нам совсем не нужно, чтобы ими занимались только юристы.
They're smart.
Они ребята умные.
I'm with one. He's my boyfriend, he's okay.
Я их знаю. Мой бойфренд – юрист. С ним проблем нет.
00:14:55
He's smart, he's smart.
Парень умный, ничего не скажешь.
But you want an interdisciplinary team of people
Но необходимо иметь команду из широкого круга специалистов,
hashing this out,
которая бы эти вопросы как следует процедила,
trying to figure out: What is the kind of ownership model,
и разобралась, какое понимание права собственности
in a digital world,
в цифровом мире
00:15:06
that's going to lead to the most innovation?
приведёт к максимальному развитию инноваций.
And my suggestion is that
Я утверждаю, что мода может оказаться
fashion might be a really good place
замечательной отправной точкой
to start looking for a model
в поиске образца функционирования
for creative industries in the future.
творческих профессий в будущем.
00:15:17
If you want more information about this research project,
Желающие узнать побольше об этом исследовании,
please visit our website: it's ReadyToShare.org.
могут зайти на наш сайт ReadyToShare.org.
And I really want to thank Veronica Jauriqui
Хочу от души поблагодарить Веронику Хорики
for making this very fashionable presentation.
за создание этой весьма модной презентации.
Thank you so much. (Applause)
Благодарю вас.

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика