3#

Вычислительная Теория Всего. Стивен Вольфрам - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Вычислительная Теория Всего". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 564 книги и 1815 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 4 из 10  ←предыдущая следующая→ ...

00:06:16
things about related math.
про сопутствующую математику. [на экране: графики и метод вычисления]
We could ask it something about the real world.
Можно задать вопрос о реальном мире.
Let's say -- I don't know --
Ну, скажем,… не знаю…
what's the GDP of Spain?
Каков ВВП Испании?
And it should be able to tell us that.
И система должна ответить.
00:06:28
Now we could compute something related to this,
Можно посчитать и что-нибудь связанное с этим,
let's say ... the GDP of Spain
скажем, ВВП Испании,
divided by, I don't know,
поделённый на… ну, не знаю…
the -- hmmm ...
гм …
let's say the revenue of Microsoft.
пусть будет доход Microsoft’a
00:06:38
(Laughter)
(Смех)
The idea is that we can just type this in,
Идея в том, что можно как бы напечатать вопрос как есть,
this kind of question in, however we think of it.
в том виде, как он пришёл к нам в голову.
So let's try asking a question,
Давайте спросим что-нибудь
like a health related question.
из области медицины.
00:06:49
So let's say we have a lab finding that ...
Скажем, лабораторный анализ показал
you know, we have an LDL level of 140
уровень холестерина в 140 единиц
for a male aged 50.
у мужчины возраста 50 лет…
So let's type that in, and now Wolfram Alpha
Печатаем, и Wolfram Alpha сейчас найдёт
will go and use available public health data
все открытые медицинские данные
00:07:01
and try and figure out
и постарается узнать,
what part of the population that corresponds to and so on.
какая часть населения имеет такой и уровень и пр.
Or let's try asking about, I don't know,
Или спросим, ну, скажем,
the International Space Station.
о Международной Космической Станции
And what's happening here is that
И что важно, в ответ на этот запрос
00:07:13
Wolfram Alpha is not just looking up something;
Wolfram Alpha не просто что-то просматривает,
it's computing, in real time,
она вычисляет в реальном времени, [на экране – карта с траекторией и точкой месторасположения]
where the International Space Station is right now at this moment,
где находится в данный момент станция,
how fast it's going, and so on.
как быстро она движется и пр.
So Wolfram Alpha knows about lots and lots of kinds of things.
Так что Wolfram Alpha знает об очень и очень многом.
00:07:28
It's got, by now,
На настоящий момент
pretty good coverage of everything you might find
она неплохо осведомлена обо всём, что
in a standard reference library.
имеется в обычной справочной библиотеке.
But the goal is to go much further
Но цель – намного выше.
and, very broadly, to democratize
Говоря в общем – демократизировать
00:07:40
all of this knowledge,
все знания,
and to try and be an authoritative
быть авторитетным источником
source in all areas.
во всех областях,
To be able to compute answers to specific questions that people have,
быть в состоянии вычислить ответы на конкретные вопросы,
not by searching what other people
не через поиск того, что было
00:07:52
may have written down before,
написано другими, а используя
but by using built in knowledge
встроенные знания
to compute fresh new answers to specific questions.
для вычисления новых ответов на конкретные вопросы.
Now, of course, Wolfram Alpha
Конечно, Wolfram Alpha –
is a monumentally huge, long-term project
проект колоссальный, долгосрочный,
00:08:03
with lots and lots of challenges.
с огромным числом интересных проблем.
For a start, one has to curate a zillion
Для начала, необходимо просеять несметное множество
different sources of facts and data,
различных источников, фактов и цифр; с этой целью
and we built quite a pipeline of Mathematica automation
мы построили целый конвейер из программ в Mathematica
and human domain experts for doing this.
и групп специалистов разных областей.
скачать в HTML/PDF
share