StudyEnglishWords

3#

В будущем проектировать здания будете именно вы. Marc Kushner - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "В будущем проектировать здания будете именно вы". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 353 книги и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 5 из 8  ←предыдущая следующая→ ...

00:09:54
Technology speeds up: You can see it in a newspaper, on TV,
Ускоряются и технологии: вы можете читать газеты, смотреть телевизор,
until finally, we are all architectural photographers,
пока наконец вы сами не станете архитектурными фотографами,
and the building has become disembodied from the site.
а здания не будут больше принадлежать только месту расположения.
Architecture is everywhere now,
Архитектура сегодня везде.
and that means that the speed of communication
Это означает, что скорость информационного потока
00:10:13
has finally caught up to the speed of architecture.
наконец догнала скорость развития архитектуры.
Because architecture actually moves quite quickly.
Архитектура движется быстро.
It doesn't take long to think about a building.
Не нужно много времени, чтобы спроектировать здание.
It takes a long time to build a building,
Нужно много времени, чтобы его построить,
three or four years,
три или четыре года,
00:10:27
and in the interim, an architect will design two or eight
и пока будет идти стройка, архитектор спроектирует десятки
or a hundred other buildings
или сотни других зданий,
before they know if that building that they designed four years ago
прежде чем он узнает, успешным ли окажется тот его проект,
was a success or not.
начатый 4 года назад.
That's because there's never been a good feedback loop in architecture.
И всё потому, что в архитектуре никогда не было хорошего канала обратной связи.
00:10:44
That's how we end up with buildings like this.
Так у нас и получаются такие вот здания.
Brutalism wasn't a two-year movement,
Эпоха брутализма длилась не 2 года,
it was a 20-year movement.
а целых 20 лет.
For 20 years, we were producing buildings like this
На протяжении 20 лет мы строили вот такие здания,
because we had no idea how much you hated it.
потому что мы и подумать не могли, что вы их ненавидели.
00:11:00
It's never going to happen again,
Думаю,
I think,
это больше не произойдёт,
because we are living on the verge of the greatest revolution in architecture
потому что мы живём на пороге величайшей революции в архитектуре
since the invention of concrete,
со времён изобретения бетона,
of steel, or of the elevator,
стали и лифта —
00:11:16
and it's a media revolution.
информационной революции.
So my theory is that when you apply media to this pendulum,
И я думаю, что если к этому маятнику применить информацию,
it starts swinging faster and faster,
он начинает раскачиваться всё сильнее и сильнее до тех пор,
until it's at both extremes nearly simultaneously,
пока он не окажется в обеих крайностях одновременно.
and that effectively blurs the difference between innovation and symbol,
Это и стирает грань между инновациями и наследием,
00:11:35
between us, the architects, and you, the public.
между нами, архитекторами, и вами, населением.
Now we can make nearly instantaneous, emotionally charged symbols
Мы научились почти мгновенно создавать эмоционально заряженные символы
out of something that's brand new.
из чего-то совершенно нового.
Let me show you how this plays out
Я покажу вам, как это работает,
in a project that my firm recently completed.
на примере проекта, который недавно закончила моя фирма.
00:11:52
We were hired to replace this building, which burned down.
Мы должны были воссоздать это сгоревшее дотла здание.
This is the center of a town called the Pines
Это центр города Пайнс
in Fire Island in New York State.
на острове Фаер в штате Нью-Йорк.
It's a vacation community.
Люди приезжают сюда отдыхать.
We proposed a building that was audacious,
Мы предложили смелое здание,
00:12:06
that was different than any of the forms that the community was used to,
которое сильно отличалось от всего того, к чему привыкли люди.
and we were scared and our client was scared
Мы и заказчик боялись последствий,
and the community was scared,
население было напугано,
so we created a series of photorealistic renderings
поэтому мы создали серию фотореалистичных изображений
скачать в HTML/PDF
share