StudyEnglishWords

3#

В будущем проектировать здания будете именно вы. Marc Kushner - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "В будущем проектировать здания будете именно вы". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 299 книг и 1682 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 7 из 8  ←предыдущая следующая→ ...

00:14:42
Architects can hear you,
Архитекторы научились слушать,
and you're not intimidated by architecture.
и вы перестали их бояться.
That means that that pendulum swinging back and forth
Это означает, что наш маятник,
from style to style, from movement to movement,
раскачивающийся от стиля к стилю,
is irrelevant.
больше не играет роли.
00:14:55
We can actually move forward
Теперь мы вместе находим
and find relevant solutions to the problems that our society faces.
решения проблемам, с которыми сталкивается общество.
This is the end of architectural history,
Это конец ещё одной архитектурной эпохи,
and it means that the buildings of tomorrow
и это означает, что завтрашние здания
are going to look a lot different than the buildings of today.
будут выглядеть совсем не так, как выглядят здания сегодня.
00:15:14
It means that a public space in the ancient city of Seville
Общественное пространство в античном городе Севилья может быть
can be unique and tailored to the way that a modern city works.
уникальным и может учитывать то, что сегодня необходимо современному городу.
It means that a stadium in Brooklyn can be a stadium in Brooklyn,
Это означает, что стадион в Бруклине может быть прекрасным стадионом,
not some red-brick historical pastiche
а не каким-то непонятным историческим слепком
of what we think a stadium ought to be.
из красного кирпича, к чему мы все привыкли.
00:15:34
It means that robots are going to build our buildings,
Роботы будут строить здания,
because we're finally ready for the forms that they're going to produce.
потому что мы наконец готовы к тем формам, которые они могут создать.
And it means that buildings will twist to the whims of nature
Это также значит, что здания начнут подстраиваться
instead of the other way around.
под природу, а не наоборот.
It means that a parking garage in Miami Beach, Florida,
Гараж в Майами Бич, Флорида,
00:15:52
can also be a place for sports
может стать местом для занятия спортом
and for yoga
и йогой,
and you can even get married there late at night.
а также местом для бракосочетания.
(Laughter)
(Смех)
It means that three architects can dream about swimming
Это означает, что 3 архитектора могут мечтать о том,
00:16:04
in the East River of New York,
чтобы искупаться в проливе Ист-Ривер в Нью-Йорке,
and then raise nearly half a million dollars
а затем собрать полмиллиона долларов
from a community that gathered around their cause,
при поддержке людей, полюбивших эту идею, а не просто
no one client anymore.
при поддержке только одного спонсора.
It means that no building is too small for innovation,
Это также означает, что нет зданий настолько маленьких,
00:16:17
like this little reindeer pavilion
что в них не будет места инновациям.
that's as muscly and sinewy as the animals it's designed to observe.
Этот павильон мощный, как животное, он разглядывает нас.
And it means that a building doesn't have to be beautiful
Здания не обязательно должны быть красивыми,
to be lovable,
чтобы мы их полюбили,
like this ugly little building in Spain,
как вот это неуклюжее творение в Испании:
00:16:32
where the architects dug a hole,
архитекторы вырыли яму,
packed it with hay,
напичкали её соломой,
and then poured concrete around it,
а затем вылили туда бетон.
and when the concrete dried,
Когда бетон высох,
they invited someone to come and clean that hay out
они пригласили кое-кого убрать остатки соломы.
00:16:44
so that all that's left when it's done
В результате получилось
is this hideous little room
вот эта маленькая страшненькая комната,
that's filled with the imprints and scratches of how that place was made,
навсегда сохранившая на себе следы того, как она была создана.
and that becomes the most sublime place to watch a Spanish sunset.
И она стала одним из самых неземных мест для наслаждения испанским закатом.
скачать в HTML/PDF
share