3#

В защиту диалога. Йонас Гар Стёре - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "В защиту диалога". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 564 книги и 1815 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 7 из 7  ←предыдущая следующая→ ...

00:13:51
across the Arab world,
в арабском мире,
we are not powerless.
мы не бессильны.
We need to improve the necessary skills,
Нам необходимо совершенствовать навыки,
and we need the courage to use them.
и необходима смелость, чтобы пользоваться ими.
In my country,
В моей стране,
00:14:01
I have seen how the council of Islamist groups
я стал свидетелем того,
and Christian groups
как мусульманские и христианские группы
came together, not as a government initiative,
организовали переговоры не по инициативе государства,
but they came together on their own initiative
а по своей собственной инициативе,
to establish contact and dialogue
чтобы наладить контакт и диалог,
00:14:15
in times where things were pretty low-key tension.
когда в отношениях почувствовалась напряжённость.
And when tension increased,
И когда напряжённость усилилась,
they already had that dialogue,
у них уже был этот диалог, и он являлся той силой,
and that was a strength to deal with different issues.
которая помогла им справиться со многими проблемами.
Our modern Western societies
Современное западное общество
00:14:29
are more complex than before,
гораздо сложнее, чем раньше,
in this time of migration.
благодаря миграционным процессам.
How are we going to settle and build a bigger "We"
Как же нам построить более широкое «Мы»
to deal with our issues
и справиться со всеми нашими проблемами,
if we don't improve our skills of communication?
если мы не станем совершенствовать коммуникационные навыки?
00:14:40
So there are many reasons,
Итак, есть множество причин,
and for all of these reasons,
и из-за этих причин,
this is time and this is why we must talk.
время пришло и мы обязаны говорить.
Thank you for your attention.
Спасибо за внимание.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика