StudyEnglishWords

3#

Гендерные различия в здравоохранении. Паула Джонсон - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика " Гендерные различия в здравоохранении". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 341 книга и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 6 из 6  ←предыдущая следующая→ ...

00:13:09
First, I suggest that you think about women's health
во-первых, я предлагаю, чтобы вы думали о женском здоровье
in the same way
таким же образом,
that you think and care about other causes that are important to you.
как вы думаете и заботитесь о других важных для вас вещах.
And second, and equally as important,
И второе, настолько же важное:
that as a woman,
как женщина,
00:13:26
you have to ask your doctor
вы обязаны спросить своего врача
and the doctors who are caring for those who you love:
и врачей, заботящихся о тех, кого вы любите,
Is this disease or treatment different in women?
отличается ли это заболевание или его лечение у женщин.
Now, this is a profound question because the answer is likely yes,
Это сложный вопрос, потому что ответ, скорее всего, будет «да»,
but your doctor may not know the answer, at least not yet.
но ваш доктор может и не знать на него ответ, по крайней мере, пока.
00:13:46
But if you ask the question, your doctor will very likely
Но если вы зададите вопрос, ваш доктор, скорей всего,
go looking for the answer.
займётся поиском ответа.
And this is so important,
И это очень важно
not only for ourselves,
не только для нас самих,
but for all of those whom we love.
но для всех тех, кого мы любим.
00:13:59
Whether it be a mother, a daughter, a sister,
Не важно, будет ли это мама, дочь, сестра,
a friend or a grandmother.
подруга или бабушка.
It was my grandmother's suffering
Страдания моей бабушки
that inspired my work
повлияли на мою работу
to improve the health of women.
по улучшению здоровья женщин.
00:14:15
That's her legacy.
Это её наследие.
Our legacy can be to improve the health of women
Нашим наследием может стать улучшение здоровья женщин
for this generation
для этого поколения
and for generations to come.
и поколений, идущих на смену.
Thank you.
Спасибо.
00:14:29
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика