StudyEnglishWords

3#

Геномика, начальный курс. Берри Шулер - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Геномика, начальный курс". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 326 книг и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 10 из 10  ←предыдущая следующая→ ...

00:19:43
and we now can use those.
и мы можем задействовать их.
There also is a set of rules.
Есть также некоторый набор правил.
Nature will not allow you to --
Природа не все может позволить вам
we could engineer a grape plant, but guess what.
Мы можем создать виноградный куст, но
We can't make the grape plant produce babies.
Мы не можем сделать так, чтобы этот куст рожал детей.
00:19:55
Nature has put a set of rules out there.
Природа здесь имеет набор правил.
We can work within the rules; we can't break the rules;
Мы можем работать по правилам, можем нарушать их
we're just learning what the rules are.
Пока мы только изучаем эти правила.
I just ask the question, if you could cure all disease --
Я задам простой вопрос: если бы вы могли вылечить все болезни --
if you could make disease go away,
если бы могли заставить болезнь уйти,
00:20:09
because we understand how it actually works,
потому что вы знаете, как она устроена,
if we could end hunger by being able to create nutritious, healthy plants
Если бы вы могли решить проблему голода, создавая растения,
that grow in very hard-to-grow environments,
которые растут в малоприспособленной внешней среде,
if we could create clean and plentiful energy --
Если бы вы могли создать чистую энергею в большом количестве --
we, right in the labs at Synthetic Genomics,
Мы в лаборатории Synthetic Genomics
00:20:25
have single-celled organisms that are taking carbon dioxide
Создали микроорганизм, который перерабатвает двуокись углерода
and producing a molecule very similar to gasoline.
и производит молекулу похожую на бензин.
So, carbon dioxide -- the stuff we want to get rid of -- not sugar, not anything.
Именно двуокись углерода, от которой мы хотим избавиться
Carbon dioxide, a little bit of sunlight,
Двуокись углерода, немного солнечного света,
you end up with a lipid that is highly refined.
И вот у вас уже высоко очищенный липид.
00:20:46
We could solve our energy problems; we can reduce CO2,;
Мы могли бы решить нашу энергетическую проблему, могли бы уменьшить СО2
we could clean up our oceans; we could make better wine.
Мы могли бы очистить наши океаны, могли бы улучшить вино.
If we could, would we?
Если бы мы могли, должны ли мы?
Well, you know, I think the answer is very simple:
Я думаю, что ответ здесь простой:
working with Nature, working with this tool set that we now understand,
Работать с Природой, работать с тем инструментом, который начинаем понимать,
00:21:04
is the next step in humankind's evolution.
это следующий этап эволюции человечества.
And all I can tell you is, stay healthy for 20 years.
И все что я могу вам сказать, будьте здоровы ближайшие 20 лет.
If you can stay healthy for 20 years, you'll see 150, maybe 300.
Если вы будете здоровы ближайшие 20 лет, возможно вы доживете и до 150, а может быть и до 300.
Thank you.
Спасибо!

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика