5#

Глобальная культура для борьбы с экстремизмом. Мааджид Наваз - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Глобальная культура для борьбы с экстремизмом". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 564 книги и 1815 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 9 из 9  ←предыдущая следующая→ ...

00:16:53
So when Arab socialism started in Egypt, it spread across the region.
Так что когда арабский социализм начался в Египте, он распространился по региону.
In the '80s and '90s when Islamism started in the region,
В 80-90-ых годах, когда исламизм начался в регионе,
it spread across the MENA region as a whole.
он распространился по региону МЕНА целиком.
And the aspiration that we have at the moment --
И стремление, которое у нас сейчас есть -
as young Arabs are proving today
как доказывают сегодня молодые арабы
00:17:06
and instantly rebranding themselves
и мгновенно меняют свой облик
as being prepared to die for more than just terrorism --
в тех, кто готов умереть больше, чем просто за терроризм -
is that there is a chance
в том, что есть шанс,
that democratic culture can start in the region
что демократическая культура может начать развитие в регионе
and spread across to the rest of the countries that are surrounding that.
и распространиться на все остальные страны, окружающие его.
00:17:18
But that will require
Но это потребует
helping these societies transition
помощи этим обществам при переходе
from having merely political coalitions
от просто политических коалиций
to building genuinely grassroots-based social movements
к построению истинно основанного на месте социального движения,
that advocate for the democratic culture.
для продвижения демократической культуры.
00:17:29
And we've made a start for that in Pakistan
И мы положили начало этому в Пакистане,
with a movement called Khudi,
благодаря движению Худи,
where we are working on the ground to encourage the youth
где мы работаем на месте, чтобы поощрять молодежь
to create genuine buy-in for the democratic culture.
создавать спрос для демократической культуры.
And it's with that thought that I'll end.
И на этой мысли я завершу свое выступление.
00:17:42
And my time is up, and thank you for your time.
Мое время закончилось, спасибо вам за внимание.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика