4#

Глобальная сеть для глобального добра. Гордон Браун - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Глобальная сеть для глобального добра". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 564 книги и 1815 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 8 из 8  ←предыдущая следующая→ ...

00:15:37
for these institutions to work,
для функционирования этих учреждений,
but we should not lose the chance in this generation,
но мы не должны упустить шанс в этом поколении,
in this decade in particular, with President Obama in America,
в особенности в этом десятилетии, с президентом Обамой в Америке,
with other people working with us around the world,
со всеми теми, кто работает с нами по всему миру,
to create global institutions for the environment,
создать глобальные учреждения по защите окружающей среды,
00:15:52
and for finance,
финансовой системы,
and for security and for development,
по обеспечению безопасности и развития,
that make sense of our responsibility to other peoples,
понимая нашу ответственность перед другими людьми,
our desire to bind the world together, and
наше желание объединить мир и
our need to tackle problems that everybody knows exist.
нашу потребность справится с проблемами, о существовании которых знает каждый.
00:16:06
It is said that in Ancient Rome that when Cicero spoke to his audiences,
Говорят, что когда в Древнем Риме Цицерон обращался к своему народу,
people used to turn to each other and say about Cicero, "Great speech."
люди восклицали о нем: "Как хорошо он говорит!"
But it is said that in Ancient Greece
Когда же Демосфен
when Demosthenes spoke to his audiences,
обращался к своему народу в Древней Греции,
people turned to each other and didn’t say "Great speech."
люди не говорили друг другу: "Как хорошо он говорит!"
00:16:25
They said, "Let's march."
Они требовали: "Веди нас в бой!"
We should be marching towards a global society.
Мы должны "вступить в бой" во имя создания глобального общества.
Thank you.
Спасибо.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика