4#

Говорить о месячных свободно. Aditi Gupta - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Говорить о месячных свободно". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 564 книги и 1815 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 5 из 5  ←предыдущая следующая→ ...

00:09:56
15 schools in different parts of India
15 школ в разных частях Индии
have made this book a part of their school curriculum
включили эту книгу в свою школьную программу,
to teach girls about menstruation.
чтобы рассказывать девочкам о менструации.
(Applause)
(Аплодисменты)
I am amazed to see how volunteers,
Я поражена тем, что волонтёры,
00:10:16
individuals, parents, teachers, school principals,
родители, учителя, директора школ
have come together
совместными усилиями
and taken this menstrual awareness drive to their own communities,
распространили эту информацию в своих сообществах,
have made sure that the girls learn about periods at the right age
давая возможность девочкам узнавать о месячных до их начала,
and helped in breaking this taboo.
и помогли снять это табу.
00:10:34
I dream of a future where menstruation is not a curse,
Я мечтаю о будущем, в котором менструация — это не проклятие,
not a disease,
не болезнь,
but a welcoming change in a girl's life.
а естественное изменение в жизни девочки.
And I would --
И я бы...
(Applause)
(Аплодисменты)
00:10:48
And I would like to end this
Я бы хотела закончить
with a small request to all the parents here.
небольшой просьбой ко всем родителям в этом зале.
Dear parents,
Дорогие родители,
if you would be ashamed of periods,
если вы будете стыдиться месячных,
your daughters would be, too.
ваши дочери тоже будут их стыдиться.
00:11:00
So please be period positive.
Так что относитесь к месячным позитивно.
(Laughter)
(Смех)
Thank you.
Спасибо!
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика