StudyEnglishWords

3#

Гордон Браун о глобальной этике и национальных интересах - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Гордон Браун о глобальной этике и национальных интересах". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 341 книга и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 9 из 9  ←предыдущая следующая→ ...

00:15:46
"When will we get a recovery of global growth?"
«Когда вернётся рост мировой экономики?»
And God said, "Not this year, not in this decade,
И Бог говорит: «Не в этом году, не в этой десятилетии.
perhaps not in your lifetime."
Возможно, ты до этого не доживёшь.»
So Barroso walked away crying and in tears.
Баррозу уходит в слезах.
And then the Secretary-General
Напоследок
00:16:01
of the United Nations
Генеральный секретарь ООН
came up to speak to God,
подходит к Богу и спрашивает:
and said, "When will our
«Когда наконец заработают
international institutions work?"
международные организации?»
And God cried.
И Бог начал плакать.
00:16:11
(Laughter)
(Смех)
And it is very important to recognize
Чрезвычайно важно признать,
that this reform of institutions
что реформа этих организаций
is the next stage
является следующим этапом
after agreeing upon ourselves
после принятия нами
00:16:24
that there's a clear ethic
чёткой этики,
upon which we can build.
на которой мы будем строить.
CA: Prime Minister, I think there are many in the audience
КА: Премьер-министр, многие в этой аудитории
who are truly appreciative of the efforts you made
искренне ценят Ваши усилия в условиях
in terms of the financial mess we got ourselves into.
финансовой неразберихи, в которой мы очутились.
00:16:35
And there are certainly many people in the audience
Несомненно, многие здесь будут поддерживать Вас
who will be cheering you on as you seek to advance this global ethic.
в стремлении достичь ценностей глобальной этики.
Thank you so much for coming today.
Спасибо, что были с нами сегодня.
GB: Well, thank you for the time.
ГБ: Спасибо вам за уделённое мне время.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика