StudyEnglishWords

3#

Давайте растить предпринимателей из детей. Кэмерон Херольд - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Давайте растить предпринимателей из детей". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 322 книги и 1714 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 13 из 14  ←предыдущая следующая→ ...

00:16:47
We wouldn't have have that stuff, right?
У нас не было бы этой компании, правильно?
Al Gore really would have had to invented the Internet.
Ал Гор придумал бы интернет.
(Laughter)
(Смех)
These skills are the skills we should be teaching in the classroom
Эти способности мы должны преподавать в наших школах,
as well as everything else.
так же как все остальное.
00:16:58
I'm not saying don't get kids to want to be lawyers.
Я не говорю, что мы должны подавлять желание ребенка быть адвокатом.
But how about getting entrepreneurship
Но как насчет того, чтобы предпринимательство
to be ranked right up there with the rest of them as well?
стояло наравне с остальными профессиями.
Because there's huge opportunities in that.
Потому что оно скрывает в себе огромные возможности.
I want to close with a quick little video.
Я хотел бы закончить небольшим фильмом.
00:17:08
It's a video that was done by one of the companies that I mentor.
Это видео было сделано одной из компаний, которые я упоминал.
These guys, Grasshopper.
Эти ребята, Grasshopper.
It's about kids. It's about entrepreneurship.
Он о детях. Он о предпринимательстве.
Hopefully this inspires you to take what you've heard from me
Надеюсь, это вдохновит вас применить то,
and do something with it to change the world.
что вы услышали от меня, для изменения мира.
00:17:20
[Kid ... "And you thought you could do anything?"]
[Ребенок..."И вы думали, что можете что-то сделать?"]
[You still can.]
[Вы еще можете.]
[Because a lot of what we consider impossible ...]
[Потому что многое из того, что мы считаем невозможным...]
[... is easy to overcome]
[легко преодолеть]
[Because in case you haven't noticed, we live in a place where]
[Потому что, если вы не заметили, мы живем там, где]
00:17:33
[One individual can make a difference]
[один человек может внести свой вклад]
[Want proof?]
[Какое доказательство?]
[Just look at the people who built our country;]
[Просто посмотрите на людей, которые создали нашу страну;]
[Our parents, grandparents, our aunts, uncles ...]
[Наши родители, дедушки и бабушки, наши тети, дяди...]
[They were immigrants, newcomers ready to make their mark]
[Они были иммигрантами, первопроходцами, готовыми добиться успеха]
00:17:44
[Maybe they came with very little]
[Возможно, они приехали с малым]
[Or perhaps they didn't own anything except for ...]
[Или может быть у них ничего не было кроме...]
[... a single brilliant idea]
[...единственной яркой идеи]
[These people were thinkers, doers ...]
[Эти люди были мыслителями, делателями...]
[... innovators ...]
[...новаторами...]
00:17:58
[... until they came up with the name ...]
[...пока они не придумали название...]
[... entrepreneurs!]
[...предприниматели!]
[They change the way we think about what is possible.]
[Они меняют представление о том, что является возможным.]
[They have a clear vision of how life can be better]
[У них ясное видение того, как жизнь может стать лучше]
[for all of us, even when times are tough.]
[для всех нас, даже когда тяжелые времена.]
00:18:13
[Right now, it's hard to see ...]
[Прямо сейчас, трудно увидеть...]
[... when our view is cluttered with obstacles.]
[...когда наш взгляд затуманен проблемами.]
[But turbulence creates opportunities]
[Но проблемы создают возможности]
[for success, achievement, and pushes us ...]
[для успеха, достижений, они заставляют нас]
[to discover new ways of doing things]
[находить новые решения]
00:18:26
[So what opportunities will you go after and why?]
[Поэтому за какими возможностями вы последуете и почему?]
[If you're an entrepreneur]
[Если вы предприниматель]
[you know that risk isn't the reward.]
[вы знаете, что риск не является наградой]
[No. The rewards are driving innovation ...]
[Нет. Наградой является новаторство...]
[... changing people's lives. Creating jobs.]
[которое меняет жизни людей.Создает рабочие места.]
00:18:40
[Fueling growth.]
[Стимулирует рост.]
[And making a better world.]
[И создает лучший мир.]
[Entrepreneurs are everywhere.]
[Предприниматели везде.]
[They run small businesses that support our economy,]
[Они управляют малым бизнесом, который поддерживает нашу экономику,]
[design tools to help you ...]
[моделирует инструменты, чтобы помочь вам...]
00:18:51
[... stay connected with friends, family and colleagues around the world.]
[сохранить отношения с друзьями, семьей и коллегами по всему миру.]
скачать в HTML/PDF
share