StudyEnglishWords

3#

Давайте растить предпринимателей из детей. Кэмерон Херольд - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Давайте растить предпринимателей из детей". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 298 книг и 1682 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 4 из 14  ←предыдущая следующая→ ...

00:04:43
Ted Turner's got it. Steve Jobs has it.
Она есть у Теда Тернера. Она есть у Стива Джобса.
All three of the founders of Netscape had it.
Все три основателя Netscape болеют этим недугом.
I could go on and on.
Я могу продолжать и продолжать.
Kids -- you can see these signs in kids.
Дети - вы можете наблюдать эти признаки в детях.
And what we're doing is we're giving them Ritalin and saying,
И мы даем им риталин и говорим,
00:04:55
"Don't be an entrepreneurial type.
"Не будьте предпринимателями.
Fit into this other system and try to become a student."
Приспосабливайтесь к существующей системе и попытайтесь стать студентом."
Sorry, entrepreneurs aren't students.
Извините, предприниматели - это не студенты.
We fast-track. We figure out the game.
Мы люди дела. Мы решаем проблемы.
I stole essays. I cheated on exams.
Я воровал сочинения. Я списывал на экзаменах.
00:05:05
I hired kids to do my accounting assignments in university
Я нанимал детей для написания заданий по бухгалтерии в Университете
for 13 consecutive assignments.
для 13 последующих заданий.
But as an entrepreneur you don't do accounting, you hire accountants.
Но будучи предпринимателем, ты не занимаешься бухгалтерией, ты нанимаешь бухгалтеров.
So I just figured that out earlier.
Я просто выяснил это раньше.
(Laughter)
(Смех)
00:05:17
(Applause)
(Апплодисменты)
At least I can admit I cheated in university; most of you won't.
Сейчас я должен признаться, что списывал в университете, чего не делали большинство из вас.
I'm also quoted -- and I told the person who wrote the textbook --
Меня также цитируют - и я сказал человеку, который составлял учебник -
I'm now quoted in that exact same university textbook
И сейчас меня цитируют в том же самом университетском учебнике
in every Canadian university and college studies.
на занятиях всех канадских университетов и колледжей.
00:05:30
In managerial accounting, I'm chapter eight.
В управленческом учете, глава восьмая.
I open up chapter eight talking about budgeting.
Я открываю главу восьмую про бюджетирование.
And I told the author, after they did my interview, that I cheated in that same course.
И я сказал автору, после того, как они закончили интервью, что я списывал именно на этом курсе.
And she thought it was too funny to not include it anyway.
И она подумала, что будет забавно включить это высказывание в учебник.
But kids, you can see these signs in them.
Однако в детях вы можете видеть эти признаки.
00:05:44
The definition of an entrepreneur is "a person who organizes, operates
Определение предпринимателя - " это человек, который организует, приводит в действие,
and assumes the risk of a business venture."
и берет на себя риски за бизнес".
That doesn't mean you have to go to an MBA program.
Это не означает, что вы должны пройти программу МВА.
It doesn't mean you have to get through school.
Это не означает, что вам нужно закончить школу.
It just means that those few things have to feel right in your gut.
Это только значит, что эти несколько вещей должны хорошо уживаться вместе.
00:05:56
And we've heard those things about "is it nurture or is it nature," right?
И мы слышали такое высказывание:это вопрос воспитания или природы, так?
Is it thing one or thing two? What is it?
Что первично? Что это?
Well, I don't think it's either. I think it can be both.
Ну, мне кажется, ничего. Оба значат.
I was groomed as an entrepreneur.
Меня воспитали как предпринимателя.
When I was growing up as a young kid, I had no choice,
Когда я был маленьким ребенком, у меня не было выбора,
00:06:08
because I was taught at a very early, young age --
потому что меня научили в очень раннем возрасте -
when my dad realized I wasn't going to fit into
когда мой отец понял, что я не соответствую
everything else that was being taught to me in school --
всему, чему учили в школе - -
скачать в HTML/PDF
share