3#

Давайте растить предпринимателей из детей. Кэмерон Херольд - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Давайте растить предпринимателей из детей". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 564 книги и 1815 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 8 из 14  ←предыдущая следующая→ ...

00:09:53
when we used to hang clothes on clotheslines outside.
те,которые используют для развески белья.
And you'd make these chairs.
И делали из них стулья,
And I had these little pillows that I would sew up.
к которым пришивали маленькие подушечки.
And you could stuff pins in them.
И можно было воткнуть в них иголки.
Because people used to sew and they needed a pin cushion.
Потому что люди шьют, и им нужна подушечка для иголок.
00:10:04
But what I realized was that you had to have options.
Но я понял, что должен быть выбор.
So I actually spray painted a whole bunch of them brown.
Часть подушек я выкрасил в коричневый.
And then when I went to the door, it wasn't, "Do you want to buy one?"
И когда я подходил к двери, это выглядило так: "Хотите купить подушечку?"
It was, "Which color would you like?"
"Какой цвет предпочитаете?"
Like I'm 10 years old; you're not going to say no to me,
Представьте, мне 10 лет; вы не собираетесь сказать мне нет,
00:10:15
especially if you have two options -- you have the brown one or the clear one.
тем более, если у вас есть выбор; коричневая или без цвета.
So I learned that lesson at a young age.
То есть, я усвоил этот урок в раннем возрасте.
I learned that manual labor really sucks.
Я понял, что ручной труд напрягает.
Right, like cutting lawns is brutal.
Как и стрижка газонов невыносима.
But because I had to cut lawns all summer for all of our neighbors and get paid to do that,
Но так как все лето я должен был постригать газоны для всех наших соседей и получал плату за это,
00:10:30
I realized that recurring revenue
я понял, что регулярный доход
from one client is amazing.
от одного клиента - это классно.
That if I land this client once,
Если я нашел одного клиента,
and every week I get paid by that person,
и каждую неделю он платит мне деньги,
that's way better than trying to sell
это лучше, чем пытаться продать
00:10:41
one clothespin thing to one person.
одну подушечку для иголок одному человеку.
Because you can't sell them more.
Потому что больше ты ему не продашь.
So I love that recurring revenue model I started to learn at a young age.
Поэтому я люблю эту модель регулярного дохода, которую начал осваивать в раннем возрасте.
Remember, I was being groomed to do this. I was not allowed to have jobs.
Помните, меня так воспитывали. Мне не разрешали наниматься на работу.
I would caddy, I would go to the golf course and caddy for people.
Я подносил клюшки и мячи при игре в гольф.
00:10:54
But I realized that there was this one hill on our golf course,
Но я увидел, что на площадке был холм,
the 13th hole that had this huge hill.
13-ая дырка, которая была на этом холме.
And people could never get their bags up it.
И люди никогда не носили сумки наверх.
So I would sit there with a lawn chair
Поэтому я садился там на стульчик
and just carry up all the people who didn't have caddies.
и просто помогал подниматься всем людям, у которых не было помощников.
00:11:05
I would carry their golf bags up to the top, and they'd pay me a dollar.
Я поднимал их сумки для гольфа наверх, а они платили мне по доллару.
Meanwhile, my friends were working for five hours
в тоже самое время, мои друзья работали по пять часов,
to haul some guy's bag around and get paid 10 bucks.
чтобы таскать сумку какого-нибудь парня, и получали 10 долларов.
I'm like, "That's stupid because you have to work for five hours.
Я говорю: " Это глупо, потому что приходиться работать по пять часов.
скачать в HTML/PDF
share