2#

Дети должны быть организованы. Колин Пауэлл - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика " Дети должны быть организованы". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 564 книги и 1815 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 10 из 10  ←предыдущая следующая→ ...

00:16:46
"Yes, yes." "Oh ... "
«Да, да». «Ого...»
I hand him the money.
Я протягиваю ему деньги.
"No, General. You can't pay me. I've been paid.
«Нет, генерал. Вы не можете платить. Мне уже заплатили.
America has paid me. I never forget where I came from.
Америка заплатила мне. Я никогда не забуду то место, откуда я приехал.
But now I'm an American. Sir, thank you."
Но теперь я американец. Сэр, спасибо вам».
00:17:02
I accept the generosity, continue up the street,
Я принимаю его щедрость, продолжаю идти вдоль по улице,
and it washes over me, my God,
и вдруг меня осеняет: Боже мой,
it's the same country that greeted my parents this way 90 years ago.
это та же самая страна, которая приветствовала моих родителей 90 лет назад.
So we are still that magnificent country,
Мы всё ещё та же великолепная страна,
but we are fueled by young people coming up
которая подпитывается молодёжью,
00:17:15
from every land in the world,
приезжающей из разных стран мира,
and it is our obligation as contributing citizens
и это наша обязанность как граждан,
to this wonderful country of ours
поддерживающих свою чудесную страну —
to make sure that no child gets left behind.
убедиться в том, что ни один ребёнок не оставлен позади.
Thank you very much.
Большое спасибо.
00:17:29
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика