StudyEnglishWords

2#

Дети должны быть организованы. Колин Пауэлл - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика " Дети должны быть организованы". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 341 книга и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 8 из 10  ←предыдущая следующая→ ...

00:13:23
"Don't give us any of that self-actualization stuff.
«Мы не хотим слышать все эти бредни о самореализации.
You get a job and get out of the house.
Вы получаете работу и проваливаете из дома.
We don't have time to waste for that.
Нам некогда тратить на это время.
And then you can support us. That's the role of you guys."
А потом вы можете нас обеспечивать. Вот такая у вас роль, ребята».
And so, it's so essential that we kind of put this culture
И очень важно то, что мы как бы вернули эту культуру
00:13:39
back into our families, all families.
в наши семьи, все семьи.
And it is so important that all of you here today
И так важно то, что все вы, сидящие здесь сегодня,
who are successful people,
люди, добившиеся успеха,
and I'm sure have wonderful families and children and grandchildren,
и я уверен, у вас чудесные семьи, дети и внуки,
it's not enough. You've got to reach out and back
но этого не достаточно. Вы должны протянуть руку, вернуться в прошлое
00:13:56
and find kids like Mr. Cruz
и найти детей, подобных мистеру Крузу,
who can make it if you give them the structure,
которые могут сделать это, если вы организуете их,
if you reach back and help, if you mentor,
если вы вернётесь и поможете. Если вы наставник,
if you invest in boys and girls clubs,
если вы вкладываете деньги в молодёжные организации,
if you work with your school system,
если вы работаете со школьной системой,
00:14:08
make sure it's the best school system,
убедитесь, что это лучшая система,
and not just your kid's school, but the school uptown in Harlem,
не только школа, куда ходит ваш ребёнок, но и школа на окраине Гарлема,
not just downtown Montessori on the West Side.
не только центральная школа Монтессори в Вест-Сайде.
All of us have to have a commitment to do that.
Каждый из нас должен приложить все усилия для достижения этой цели.
And we're not just investing in the kids.
И мы не просто вкладываем в детей.
00:14:24
We're investing in our future.
Мы вкладываем в наше будущее.
We're going to be a minority-majority country
Мы будем страной с преобладающим небелым населением
in one more generation.
спустя одно поколение.
Those that we call minorities now are going to be the majority.
Те, кого мы называем меньшинством, сейчас становятся большинством.
And we have to make sure that they are ready to be the majority.
Мы обязаны убедиться, что они готовы стать большинством.
00:14:37
We have to make sure they're ready to be the leaders
Мы должны быть уверенными в том, что они готовы стать лидерами
of this great country of ours,
это великой страны,
a country that is like no other,
страны, которая отличается от всех остальных,
a country that amazes me every single day,
страны, которая изумляет меня каждый божий день,
a country that's fractious. We're always arguing with each other.
непокорной страны. Мы постоянно спорим друг с другом.
00:14:50
That's how the system's supposed to work.
Именно так должна работать система.
It's a country of such contrasts, but it's a nation of nations.
Это страна таких контрастов, но это и нация всех наций.
We touch every nation. Every nation touches us.
Мы затрагиваем каждую нацию. Каждый народ затрагивает нас.
We are a nation of immigrants.
Мы — нация иммигрантов.
That's why we need sound immigration policy.
Именно поэтому нам нужна стабильная иммиграционная политика.
00:15:05
It's ridiculous not to have a sound immigration policy
Просто смешно не иметь такой политики,
to welcome those who want to come here and be part of this great nation,
приветствовать каждого, кто хочет сюда приехать и быть частью этой великой нации.
or we can send back home with an education
Или мы можем отправить их домой с образованием,
скачать в HTML/PDF
share