StudyEnglishWords

4#

Джамей Касио рассказывает об инструментах для строительства лучшего мира - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Джамей Касио рассказывает об инструментах для строительства лучшего мира". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 341 книга и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 8 из 8  ←предыдущая следующая→ ...

00:14:29
and if you need greater sensor density, just have more people show up.
если нужна большая плотность датчиков, просто привлеките больше людей.
And most important,
И, что самое главное,
you can't ignore how important mobile phones are to global youth.
нельзя забывать о том, как важны мобильные телефоны для молодых людей по всему миру.
This is a system that could put the next generation
Это система, позволяющая привлечь молодое поколение
at the front lines of gathering environmental data.
на передний край исследований по сбору информации об окружающей среде.
00:14:45
And as we work to figure out ways to mitigate
И для нашей задачи - найти способ смягчить
the worst effects of climate disruption,
наиболее резкие эффекты изменения климата -
every little bit of information matters.
важен каждый кусочек информации.
A system like Earth Witness would be a tool for all of us
Система наподобие "Свидетелей Земли" могла бы стать для всех нас способом
to participate in the improvement of our knowledge and, ultimately,
участвовать в получении более обширных знаний, и, таким образом,
00:15:01
the improvement of the planet itself.
в улучшении состояния нашей планеты.
Now, as I suggested at the outset,
Как я отметил в начале,
there are thousands upon thousands of good ideas out there,
уже сейчас есть тысячи блестящих идей,
so why have I spent the bulk of my time
но зачем же я отвел большую часть моего разговора на то,
telling you about something that doesn't exist?
чтобы рассказать вам о том, чего еще нет?
00:15:13
Because this is what tomorrow could look like:
Потому что так, возможно, будет выглядеть наше завтра :
bottom-up, technology-enabled global collaboration
международное децентрализованное, высокотехнологичное сотрудничество множества людей
to handle the biggest crisis our civilization has ever faced.
направленное на преодоление величайшего кризиса в истории цивилизации.
We can save the planet, but we can't do it alone -- we need each other.
Мы можем спасти планету, но никто не сможет этого сделать в одиночку - мы нужны друг другу.
Nobody's going to fix the world for us, but working together,
Никто за нас не сможет исправить что-то в этом мире - но, работая вместе,
00:15:33
making use of technological innovations and human communities alike,
используя технологические инновации, также общность людей,
we might just be able to fix it ourselves.
мы будем способны исправить многое самим.
We have at our fingertips a cornucopia of compelling models,
В нашем распоряжении - целый рог изобилия работоспособных моделей,
powerful tools, and innovative ideas
мощных инструментов и инновационных идей,
that can make a meaningful difference in our planet's future.
могущих действительно изменить будущее нашей планеты.
00:15:48
We don't need to wait for a magic bullet to save us all;
Нам не нужно ждать чуда, чтобы спастись;
we already have an arsenal of solutions just waiting to be used.
уже есть целый арсенал решений, ждущих применения.
There's a staggering array of wonders out there,
Есть огромное количество чудесных решений,
across diverse disciplines, all telling us the same thing:
пришедших из разных дисциплин, и все они говорят об одном и том же:
success can be ours if we're willing to try.
мы можем добиться успеха, если проявим желание постараться.
00:16:04
And as we say at Worldchanging,
И, как говорят у нас в Worldchanging,
another world isn't just possible; another world is here.
другой мир не просто возможен - он уже наступает.
We just need to open our eyes. Thank you very much.
Все, что нам нужно - открыть на это глаза. Большое спасибо.

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика