StudyEnglishWords

3#

Джефф Безос о следующих инновациях в интернете - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Джефф Безос о следующих инновациях в интернете". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 341 книга и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 9 из 9  ←предыдущая следующая→ ...

00:15:51
And if you believe that, then you believe that where we are --
И если вы верите в это, то вы также верите и в то, что мы сейчас
this is what I think -- I believe that where we are with the incredible kludge --
находимся в состоянии невероятного хаоса…
and I haven't even talked about user interfaces on the Web --
и я ни слова не сказал об интерфейсах в интернете,
but there's so much kludge, so much terrible stuff --
а там хаос ещё тот, очень много ужасных вещей.
we are at the 1908 Hurley washing machine stage with the Internet.
Сегодняшний интернет на уровне стиральной машины Хёрли 1908 года.
00:16:10
That's where we are. We don't get our hair caught in it,
Это наше настоящее место. Наши волосы не застревают в стиральной машине,
but that's the level of primitiveness of where we are.
но это уровень примитивности, на котором мы находимся.
We're in 1908.
Мы в 1908 году.
And if you believe that, then stuff like this doesn't bother you. This is 1996:
И если вы верите в это, тогда такие вещи вас вовсе не удивляют. Это 1996 год:
"All the negatives add up to making the online experience not worth the trouble."
«Весь негатив ведёт к тому, что пребывание в интернете не стоит того».
00:16:26
1998: "Amazon.toast." In 1999: "Amazon.bomb."
1998: «Amazon.тост». В 1999: «Amazon.бомба».
My mom hates this picture.
Моя мама не любит эту фотографию.
(Laughter)
(Смех)
She -- but you know, if you really do believe that it's the very,
Она… но если вы действительно верите, что это самое начало,
very beginning, if you believe it's the 1908 Hurley washing machine,
если вы верите, что это стиральная машина Хёрли 1908 года,
00:16:45
then you're incredibly optimistic. And I do think that that's where we are.
тогда вы безгранично оптимистичны. И я искренне верю в то, что так оно и есть.
And I do think there's more innovation ahead of us
И я думаю, что ещё очень многие инновации ожидают нас впереди
than there is behind us.
по сравнению с теми, что позади.
And in 1917, Sears -- I want to get this exactly right.
В 1917 году компания Sears, я хочу привести точную цитату,
This was the advertisement that they ran in 1917.
напечатала такую рекламу:
00:17:02
It says: "Use your electricity for more than light."
«Используйте электричество не только для освещения».
And I think that's where we are.
И я думаю, что мы пока находимся на этой стадии.
We're very, very early. Thank you very much.
Мы в самом-самом начале. Спасибо.

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика