StudyEnglishWords

3#

Джефф Сколл создает фильмы которые изменяют мир - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Джефф Сколл создает фильмы которые изменяют мир". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 341 книга и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 8 из 8  ←предыдущая следующая→ ...

00:14:04
And all the people in this room
И каждый человек в этой комнате
have done so through their business lives,
уже сделал это с помощью своих бизнес успехов,
or their philanthropic work, or their other interests.
или своей филантропии, или каких-либо других интересов.
And one thing that I've learned
И есть еще одна вещь, которую я понял
is that there's never one right way to make change.
- это то, что нет одного правильного пути для того, что бы изменить мир.
00:14:17
One can do it as a tech person, or as a finance person,
Кто-то может сделать это с помощью технологии, кто-то с помощью финансов
or a nonprofit person, or as an entertainment person,
или как неприбыльный чловек, или как человек развлечения,
but every one of us is all of those things and more.
но каждый из нас может сделать это.
And I believe if we do these things,
И я верю, что если мы сделаем это,
we can close the opportunity gaps, we can close the hope gaps.
мы сможем сократить разрыв в возможностях. Мы можем сократить разрыв в надежде.
00:14:35
And I can imagine, if we do this,
И я могу представить, что если мы сделаем это,
the headlines in 10 years might read something like these:
то заголовки газет через 10 лет могут выглядеть так:
"New AIDS Cases in Africa Fall to Zero,"
"Ноль новых случаев СПИДА в Африке",
"U.S. Imports its Last Barrel of Oil" --
"США импортирует свой последний баррель нефти" --
(Applause)
(Аплодисменты)
00:14:50
-- "Israelis and Palestinians Celebrate
"Израиль и Палестина празднуют
10 Years of Peaceful Coexistence."
10-летие мирного сосуществования"
(Applause)
(Аплодисменты)
And I like this one, "Snow Has Returned to Kilimanjaro."
А мне нравится вот этот вот - "Снег вернулся на Килиманджаро"
(Laughter)
(Смех)
00:15:04
And finally, an eBay listing for one well-traveled slide show,
И наконец еBay выставил на продажу много поездившей слайд-презентацию,
now obsolete, museum piece. Please contact Al Gore.
теперь устаревшую, музейный экспонат - пожалуйста свяжитесь с Ал Гором.
And I believe that, working together,
И я верю, что работая вместе,
we can make all of these things happen.
мы можем сделать все эти вещи реальностью.
And I want to thank you all for having me here today.
И я хочу поблогодарить всех вас за то, что пригласили меня сюда сегодня,
00:15:23
It's been a real honor. Thank you.
это большая честь. Спасибо.
(Applause)
(Аплодисменты)
Oh, thank you.
Ой, спасибо.

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика